《荅崔载华》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成堆(chéng duī)的意思:形容数量多,聚集在一起的样子。
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
文案(wén àn)的意思:
◎ 文案 wén’àn
(1) [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等
(2) [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员瓮间(wèng jiān)的意思:指人被困在一个狭小的空间中,无法自由活动。
- 注释
- 文案:文案。
日成堆:一天天累积。
愁眉:愁苦的表情。
拽不开:无法舒展。
偷归:偷偷地回家。
瓮间:酒坛或者类似储物的角落。
卧:躺下休息。
逢个:遇见一个。
楚狂:古代楚国的狂士,这里可能指行为特立独行的人。
- 翻译
- 每天堆积的忧虑如同山高
愁苦的眉头怎么也舒展不开
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的《荅崔载华》,其中“文案日成堆,愁眉拽不开”表达了诗人在官府中积累文件的繁重和心中的忧虑。"偷归瓮间卧,逢个楚狂来"则描绘了一种逃离现实、追求自由自在的情怀。这里“偷归”表明诗人不愿再留在官场中,而是渴望回到自然中去;“瓮间卧”即是在简陋的住所中安身,寻找一份宁静;“逢个楚狂来”中的“楚狂”指的是历史上的屈原,他以直言不讳著称,而“逢个”则表达了诗人渴望遇见这样一个像屈原一样的人物,与其交流思想,共同倾诉胸中块垒。整首诗通过对自然的向往和对自由精神的追求,展现了诗人内心的冲突与抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢