《绝句二首·其一》全文
- 翻译
- 拂晓时分，淡淡的云彩托着太阳升起在高大的梧桐树上，
我枕着春梦醒来，还感到困倦未消。
- 注释
- 晓云：清晨的云雾。
扶：扶持，托起。
日：太阳。
高梧：高大的梧桐树。
一枕：一夜的梦境。
春酲：春困，酒后的困倦。
困未苏：困倦还未完全消除。
山鸟：山中的鸟儿。
不知：不了解。
如许：如此，这样。
事：事情。
隔窗：隔着窗户。
犹自：仍然，独自。
劝：劝诱，劝饮。
提壶：提着酒壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里懒散的早晨景象。"晓云扶日上高梧"，云彩像是要托起太阳，让它缓缓升起到梧桐树那般的高度，这既是对时间流逝的感慨，也隐含着不愿早起的悠闲心态。"一枕春酲困未苏"则表现了诗人因春日饮酒而产生的微醉，沉迷于床第之中，还没有从睡梦中完全醒来。
接下来的"山鸟不知如许事"表明自然界的生物对人的懒惰与放纵毫不在意，它们依旧按节律活着，不受人类情绪影响。而"隔窗犹自劝提壶"则是说尽管如此，窗外的鸟鸣声犹如有人在劝酒，这个画面增添了几分幽默感，也映射出诗人内心深处对于饮酒放松的心境。
整首诗通过对比自然界与人类生活的不同节奏，展现了一种超脱世俗、享受闲适时光的情怀。同时也表达了诗人对于生命中简单快乐的一种追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊午仲春同甲小集次旧韵
会老三人似颍川，同生绛县免疑年。
尊常有酒何妨醉，事每无心即是仙。
俭欲固应知足足，忘形谁问是肩肩。
香山已写丹青像，洛诵仍凭副墨传。