几度夜深寻不著，琉瓈为殿月为灯。
《水精念珠》全文
- 拼音版原文全文
水 精 念 珠 唐 /曹 松 等 量 红 缕 贯 晶 荧 ，尽 道 匀 圆 别 未 胜 。凿 断 玉 潭 盈 尺 水 ，琢 成 金 地 两 条 冰 。轮 时 只 恐 星 侵 佛 ，挂 处 常 疑 露 滴 僧 。几 度 夜 深 寻 不 著 ，琉 璃 为 殿 月 为 灯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成金（chéng jīn）的意思：指通过努力工作或经商致富，成为富有的人。
尺水（chǐ shuǐ）的意思：比喻程度相差悬殊，无法相提并论。
处常（chǔ cháng）的意思：常常，经常
等量（děng liàng）的意思：指各方面的水平、实力或成就相当，没有明显差距。
金地（jīn dì）的意思：指非常富有的地方或者环境。
晶荧（jīng yíng）的意思：形容光亮闪烁、明亮夺目。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
条冰（tiáo bīng）的意思：形容人的性格或心情冷酷无情。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
玉潭（yù tán）的意思：指清澈明亮的湖泊或水潭。
匀圆（yún yuán）的意思：形容圆形均匀完美。
- 翻译
- 满眼的红色细丝贯穿晶莹，都说均匀圆润无比动人。
硬生生凿开玉石潭，只取一尺清水，又精心雕琢成两条冰似金的地面。
转动时唯恐星星靠近佛像，悬挂时总怀疑露珠会洒在僧人身上。
多少次深夜寻找都未能找到，那里的世界只有琉璃宫殿和月光作灯。
- 注释
- 红缕：红色细丝，形容光线或光芒。
晶荧：形容光亮透彻。
匀圆：均匀且圆形，可能指月亮或某种工艺品。
玉潭：清澈如玉的水潭。
星侵佛：星星靠近佛像，可能描绘夜晚星空下的景象。
露滴僧：露珠洒落，可能暗示环境清冷。
琉瓈：一种透明的宝石，这里形容宫殿的华丽。
殿月为灯：月光照亮宫殿，营造出神秘而宁静的氛围。
- 鉴赏
此诗描绘了一串精美的念珠，通过对比和想象展现了诗人对佛教文化的深刻理解和艺术加工。"等量红缕贯晶荧，尽道匀圆别未胜"表明每一颗念珠大小均匀，光泽如同红色的丝线穿过晶亮的玉石，完美无瑕。"凿断玉潭盈尺水，琢成金地两条冰"则形象地描述了工匠对材料的精雕细琢，如同从玉中释放出清澈的泉水，将其雕刻得如同在地面上铺开的两条冰一般纯净。
"轮时秪恐星侵佛，挂处常疑露滴僧"这两句诗通过对时间和空间的巧妙运用，传达了一种超越世俗的宁静与神圣。诗人担心念珠上的轮回可能会被夜晚的星光所侵蚀，同时也担忧挂在特定位置时是否会有露水滴落，如同僧侣一般清净无为。
最后两句"几度夜深寻不著，琉璃为殿月为灯"表达了诗人在深夜中反复寻觅这串念珠的过程，而当他找到它时，它仿佛成为了由琉璃制成的殿堂和照亮心灵的灯塔。整首诗通过对念珠的描写，展现了作者对于精神世界的追求与向往。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢