- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
调羹(tiáo gēng)的意思:指用各种手段、方法操纵、控制他人,以达到自己的目的。
何烦(hé fán)的意思:何烦是一个四字成语,意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
塞管(sāi guǎn)的意思:指阻塞、堵塞管道或通道。
是则(shì zé)的意思:表示事物的确实或肯定。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
约略(yuē lüè)的意思:粗略地估计或描述,不求精确。
月钩(yuè gōu)的意思:指月亮在夜空中弯曲如钩的形状。
- 注释
- 黄昏:傍晚时分。
约略:大约,大致。
酒醒:从醉酒状态恢复。
塞管:古代的一种笛子,有塞子可以调整音高。
何烦:何必麻烦。
特地:特别,特意。
调羹:烹饪时搅拌食物的工具,这里比喻政事。
消息:这里指政事的进展或决策。
早:提前。
不妨:不妨碍,无妨。
留伴:留下陪伴。
月钩:新月如钩,象征夜晚。
- 翻译
- 在黄昏时分,我差不多从醉酒中清醒过来
无需特意吹奏笛子,那塞管的声音已经足够
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品,属于和风格。全诗通过描绘黄昏时分的酒醒场景,以及对朋友留宿的邀请,展现了诗人亲切的情感和闲适的生活态度。
"黄昏约略酒醒时,塞管何烦特地吹。" 这两句表达了诗人在黄昏时分酒醒后的轻松心情,并且不惮于再次拿起笛子吹奏,以此来增加宴席的乐趣和氛围。
"是则调羹消息早,不妨留伴月钩垂。" 这两句进一步表达了诗人希望朋友能够早些了解聚会的讯息,并且不介意留下来与明月相伴,共同享受夜晚的宁静美好。
整首诗通过对梅花玉雪亭的描写和对音乐、自然美景的欣赏,传递了一种超脱世俗、宴饮唱和的生活情趣,同时也体现了宋代文人淡泊明志、追求精神寄托的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢