小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泗州南山监仓萧渊东轩二首·其一》
《泗州南山监仓萧渊东轩二首·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

偶随樵父都梁竹屋松扉试乞浆。

但见东轩隐几,不知公子监仓

溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香。

我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎

(0)
诗文中出现的词语含义

东轩(dōng xuān)的意思:指东边的房屋,比喻高贵、尊贵的人家。

都梁(dōu liáng)的意思:指人的心地纯洁,没有丝毫污点。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

监仓(jiān cāng)的意思:监仓是一个描述人受到监禁、束缚的成语,意指被限制在狭小的空间中无法自由行动。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

墙垣(qiáng yuán)的意思:指城墙和围墙,也泛指障碍物或界限。

樵父(qiáo fù)的意思:指樵夫,比喻勤劳质朴的人。

松扉(sōng fēi)的意思:指门户宽松,不加禁锢,比喻治理宽松,不加限制。

萧郎(xiāo láng)的意思:指贫穷潦倒的男子。

隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。

游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。

竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。

注释
偶:有时。
樵父:砍柴的人。
都梁:地名,可能指都梁县或都梁木(一种药材)。
竹屋:用竹子建造的小屋。
乞浆:讨要米酒。
东轩:东边的窗户。
堪:可以,适合。
隐几:靠着几案隐居。
公子:对年轻男子的尊称。
监仓:管理仓库。
墙垣:城墙。
古:古老。
寒蔬:寒冷季节的蔬菜。
匕箸:羹匙和筷子。
江南:长江以南地区。
挂冠:辞官,古代官员辞职时脱下官帽。
老萧郎:老朋友萧郎,这里是对友人的昵称。
翻译
我偶尔跟随樵夫去采都梁,进入竹屋松门讨杯米酒。
只看见东窗边适合放一张几案,没想到公子竟是仓库管理员。
溪流中的乱石见证了古老的城墙,山脚下寒冷的蔬菜散发出香气。
我是江南的老游子,辞官后知道还有老朋友萧郎在等待。
鉴赏

此诗描绘了一幅宁静自然的画面。开篇“偶随樵父采都梁,竹屋松扉试乞浆”两句,不仅展示了诗人与樵夫同行,体验农村生活的情景,而且通过对竹屋和松扉的描写,展现了一种简朴自然的居所。"但见东轩堪隐几,不知公子是监仓"则是表达诗人在这种环境中,即便看到一些建筑,也不知道那是公子的监仓,这里流露出一种对现实生活的疏离和不了解。

接下来的“溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香”两句,更深入地描绘了自然景观,其中“溪中乱石”形象地展现了溪流的自然状态,而“山下寒蔬匕箸香”则通过对山下野菜生长情景的细腻描写,传达了一种清新脱俗之感。

最后,“我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎”两句,则表明诗人是一位曾在江南漫游的旅者,对于这个地方有一定的情感。"挂冠"一词隐含着一种放弃或者告别,以此作为结尾,增添了诗歌的情感深度。

整首诗通过对自然景物的细致描写,以及诗人自己的情感体验,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

失调名

解下痴绦。

(0)

望江南·其十

家山好,好处是安居。

无事不须干郡县,有馀但管济乡闾。及早了王租。

随日力,也著几般书。

静里精神偏爽快,闲中光景越舒徐。腊月尽工夫。

(0)

望江南·其五

家山好,结屋在山椒。

无事琴书为伴侣,有时风月可招邀。安乐更相饶。

伸脚睡,一枕日头高。

不怕两衙催判事,那愁五鼓趣趋朝,此福要人消。

(0)

朱用之

用之与程珌同时。

(0)

减字木兰花·其三十八三劝

酒巡未止。更号三般杨氏喜。上苑春风。

宝带灵犀点点通。听歌侑酒。富贵两全添个寿。

人少兼何。彭祖人言只寿多。

(0)

点绛唇·其五

花满名园,万红千翠交相映。昼阑幽径。

行乐迷芳景。惟有幽人,不与浮华竞。便幽静。

兴来独饮。花下风吹醒。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7