《西京崇德里居》全文
- 拼音版原文全文
西 京 崇 德 里 居 唐 /罗 隐 进 乏 梯 媒 退 又 难 ，强 随 豪 贵 殢 长 安 。风 从 昨 夜 吹 银 汉 ，泪 拟 何 门 落 玉 盘 。抛 掷 红 尘 应 有 恨 ，思 量 仙 桂 也 无 端 。锦 鳞 赪 尾 平 生 事 ，却 被 闲 人 把 钓 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
风从（fēng cóng）的意思：风从是指风势来自某个方向，也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
豪贵（háo guì）的意思：形容人物豪华富贵。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
锦鳞（jǐn lín）的意思：形容事物美丽多彩，光彩照人。
抛掷（pāo zhì）的意思：抛掷指的是用力投掷或扔掉东西，也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
梯媒（tī méi）的意思：通过媒介来传播信息，类似于现代社交媒体。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
玉盘（yù pán）的意思：指玉制的盘子，比喻珍贵而美好的事物或机会。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 进：指向上进或进入某个境地。
乏梯媒：比喻没有升官或成功的途径。
退：指退出或后退。
强随：勉强跟随。
豪贵：有权势的贵族。
殢：沉迷，困扰。
银汉：银河，指天上的天河。
何门：何处，这里指银河。
玉盘：月亮，这里借指人的泪眼。
抛掷：抛弃，丢弃。
红尘：世俗，尘世。
恨：遗憾，不满。
仙桂：月宫中的桂树，象征高洁和理想。
锦鳞赪尾：形容美丽的鱼，赪尾可能指红色的鱼尾。
平生事：一生的追求或梦想。
闲人：无所事事的人，这里可能含有讽刺意味。
- 翻译
- 进退两难，勉强追随权贵在长安
昨夜清风吹过银河，眼泪该落在何处的玉盘
抛洒在尘世定有遗憾，遥想月宫仙桂也是徒然
一生的梦想如同锦鲤红尾，却只能被闲人垂钓
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世俗生活的困顿与无奈，以及对于过往繁华时光的回忆和哀伤。诗中通过“进乏梯媒退又难，强随豪贵殢长安”一句，表达了诗人在权贵之中难以脱身的窘境，同时也透露出对过去荣华生活的依恋。
“风从昨夜吹银汉，泪拟何门落玉盘”则是借用自然景象来抒发情感，风吹动星河，眼泪如同玉盘中滚落的珠玉一般，不仅形容了诗人的哀伤，也映衬出其内心之美好与纯净。
“抛掷红尘应有恨，思量仙桂也无端”一句，则是表达了诗人对尘世间恩怨情仇的释然，以及对于超脱凡尘、追求高洁境界的无奈。这里的“仙桂”象征着精神上的追求与向往。
最后两句“锦鳞赪尾平生事，却被闲人把钓竿”通过对比鲜明的意象，展示了诗人对于一生的成就和荣耀，如同锦衣华丽的鱼鳞，最终却落入旁观者之手，显得那么渺小与无力。
总体而言，这首诗是一首抒情的佳作，通过对比鲜明的意象和深刻的情感表达，展现了诗人复杂的心理状态和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
满庭芳.授记定庵
学佛学仙，参禅穷理，不离玄牝中间。
可怜迷谬，往往□相瞒。
一味寻枝摘叶，徒坐破、几个蒲团。
堪伤处，外边寻觅，笑杀老瞿昙。
些儿真造化，诚能亲见，胆冷心寒。
定庵高士，好向定中参。
看破娘生面目，把从前、学解掀翻。
真空透，髑髅迸破，真主自离庵。
百字令.赠通庵
太初一点，本灵明、元自至纯无杂。
执着些儿千里远，悟得只消时霎。
方寸中虚，纤尘不立，何用调庚甲。
承当得去，目前方信无法。
个中显诀难传，无名可唤，贵在心通达。
信手拈来君荐取，无罅岂容针剳。
人我山头，是非海里，更要知生杀。
养其无象，忘形灵地开发。
水调歌头.赠实庵
道乃法之体，法乃道之余。
双全道法，横拈倒用总由渠。
只这元神元气，便是天兵将吏，除此外都无。
说与洞蟾子，定里作工夫。守为胎，用为窍，假为符。
既明此理，何须苦泥墨和朱。
若使精凝气固，便可驱雷役电，妖怪悉皆诛。
行满功成日，谈笑谒仙都。
摸鱼儿
雁双双、正飞汾水，回头生死殊路。
天长地久相思债，何似眼前俱去。摧劲羽。
倘万一幽冥，却有重逢处。诗翁感遇。
把江北江南，风嘹月唳，并付一丘土。仍为汝。
小草幽兰丽句。声声字字酸楚。
拍江秋影今何在，宰木欲迷堤树。霜魂苦。
算犹胜、王嫱有冢贞娘墓。凭谁说兴。
叹鸟道长空，龙艘古渡。马耳泪如雨。
水调歌头.和韵送公弼
酒酣肝胆露，把手共高歌。
中年底用离别，作恶渐应多。
春尽江头苦雨，日暮风沙万里，重俯大江沱。
行李几时发，别意满琵琶。仲宣楼，桓公柳，少陵花。
别时政自凄断，忍听祢生挝。
宁作丈夫意气，莫作妻孥恋嫪，后会渺无涯。
风外柳花急，骏马夹轻车。