《晓出响应山过静林道中奉寄琳老》全文
- 拼音版原文全文
晓 出 响 应 山 过 静 林 道 中 奉 寄 琳 老 宋 /毛 滂 晓 色 开 霜 坂 ，饥 乌 啄 麦 畦 。山 腰 余 雪 瘦 ，天 面 冷 云 低 。寒 意 梅 花 北 ，禅 心 柏 子 西 。窗 前 借 残 月 ，照 我 度 前 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
麦畦（mài qí）的意思：指麦田中的田间地头。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
山腰（shān yāo）的意思：山腰指山的中部或中间位置。
天面（tiān miàn）的意思：形容人的脸面或声誉非常高尚，无可挑剔。
乌啄（wū zhuó）的意思：指黑色的乌鸦啄食，比喻人们只重视眼前的利益，而不顾长远利益。
晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。
- 注释
- 晓色：黎明的光线。
霜坂：覆盖霜雪的山坡。
饥乌：饥饿的乌鸦。
啄：啄食。
麦畦：麦田。
山腰：山的中部。
瘦：稀疏。
天面：天空。
冷云：阴冷的云层。
寒意：寒冷的感觉。
梅花：冬季开花的植物。
北：北方。
禅心：佛教修行者的心境。
柏子：柏树的种子，也可指禅修用品。
窗前：窗户前面。
借：借助。
残月：即将消失的月亮。
照：照亮。
度：越过。
前溪：前方的小溪。
- 翻译
- 黎明照亮了覆盖着霜的山坡，饥饿的乌鸦在麦田觅食。
山腰上的残雪显得稀疏，天空中的阴云压得很低。
寒冷的空气中，梅花在北方绽放，禅心伴随着柏子向西方飘移。
我坐在窗前借着残月的微光，照亮我过河的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的山野景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了一种超脱尘世、寄情于自然的心境。
"晓色开霜坂，饥乌啄麦畦。" 这两句设定了早晨的场景，霜冻解冻之时，乌鸦因饥饿开始觅食，这些细节生动地展现出自然界初醒的景象。
"山腰馀雪瘦，天面冷云低。" 山间剩余的雪覆盖着山腰，天空中飘浮着低垂的冷冽云层，营造出一种清冷而静谧的氛围。
"寒意梅花北，禅心柏子西。" 梅花在寒风中显得更加坚韧，而诗人的内心则如同西方的柏树一样安详和宁静，这里梅花与柏树象征着诗人超然物外的心境。
"窗前借残月，照我度前溪。" 诗人在窗前借助夜晚留下的月光，准备穿越前面的溪流，这不仅是对景色的描绘，也暗示了诗人心中的清净与向往超脱的愿望。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心世界的深刻表达，展现出诗人一种宁静、超然的心灵状态。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
合宫歌.皇佑二年飨明堂
缵重明。端拱保凝命。广大孝休德，永锡四海有庆。
觚坛寓礼正典名。幔室雅奏，彩仗崇制定。
五位仿古甚盛。蒿宫光符辰星。高秋嘉时款芎灵。
交累圣。上下来顾，寅畏歆纯诚。三阶平。
金气肃，转和景。翠葆御双观，巽风兑泽布令。
脂茶刬荡墨索清。远迩向附，动植咸遂性。
表里穆悦，庶政醇醲，熙然胥庭。
唐舜华封祝，如南山寿永。愿今广怀宁延，昌基扃。