《自武义入松阳道中三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
脚底（jiǎo dǐ）的意思：指某人内心深处的真实想法或感受。
漫天（màn tiān）的意思：形容遍布天空或四处飞舞的景象。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
天作（tiān zuò）的意思：指自然界或神灵创造的奇迹或天然景观。
相顾（xiāng gù）的意思：相互看着对方，彼此交换眼神或目光的意思。
颜行（yán xíng）的意思：指面色发红，形容非常害羞或尴尬的样子。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
- 翻译
- 弥漫的黄雾像早晨的霜，行军的人彼此看着都失去了往常的表情。
尽管还未真正回家，但脚下这片沙泥已让他们感到身处家乡的土地。
- 注释
- 黄雾：黄色的雾气。
晓霜：早晨的霜冻。
征人：行军的人。
相顾：互相看着。
失颜：失去常态的表情。
未快：并未立刻。
还乡眼：回家的心愿。
脚底：脚下。
沙泥：沙土和泥土。
已是乡：已经是家乡的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨行军的画面。"黄雾漫天作晓霜"，诗人以夸张的手法，写出晨雾浓厚如霜，给整个世界蒙上一层朦胧的黄色，暗示了行军环境的艰苦和迷茫。"征人相顾失颜行"，通过征人们的神情，表现出他们面对恶劣天气和思乡之情的困扰，面露愁容，步履沉重。
"虽然未快还乡眼，脚底沙泥已是乡"，这两句进一步深化了主题，即使眼前还未真正回到故乡，但脚下每一步踏过的沙泥，都让征人们的心中充满了对家乡的思念。这种情感表达得含蓄而深沉，让人感受到诗人对家乡的深深眷恋以及战争带来的无奈与哀愁。
总的来说，项安世的这首诗以细腻的笔触描绘了边塞行军的艰辛，通过景物和人物的刻画，传达出强烈的思乡之情，展现了宋朝士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
史药房寿与东坡同日
日月同生岂偶然，声名不减雪堂仙。
岷峨西去八千里，苏史相望二百年。
赤壁旧矶如昨否，李生新曲至今传。
祝公寿比南飞鹤，共结梅花岁岁缘。
清明日泊舟甲马营
细柳东风甲马营，鞦韆花下笑相迎。
舟中自有伤春客，暗数归家几日程。
送祝君晟湖州提领案牍
幕府今何处，青山水绕城。
乌程有美酒，还肯饷春耕。