巡檐索梅笑，敧枕听竹折。
《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风灯（fēng dēng）的意思：指在风中点灯，比喻处境危险，非常困难。
佛衣（fó yī）的意思：指非常贫穷，衣着破烂，几乎赤身裸体的状态。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。
世心（shì xīn）的意思：世界的心意，指世人的共同心愿或共同心思。
巡檐（xún yán）的意思：指在房檐下巡视，比喻官吏勤勉巡查和管理。
夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。
忧世（yōu shì）的意思：忧世指的是对世事悲观失望，对社会现状感到忧虑不安。
珠唾（zhū tuò）的意思：形容言辞精妙，如珠玉般美好。
- 翻译
- 佛衣上明珠般的眼泪飞溅，洁白的裙子因激动而破裂。
在屋檐下寻找梅花的笑容，侧耳倾听竹子折断的声音。
想到这积雪的严寒，我为世间忧虑的心情更加深切。
深夜难以入眠，只有风灯闪烁，半明半暗。
- 注释
- 佛衣：指僧人的衣物。
珠唾：比喻眼泪或情感的流露。
缟裙：白色的裙子，这里可能象征纯洁或女性。
裂：破裂，形容情绪激动。
巡檐：绕着屋檐走动。
索梅：寻找梅花，寓意寻求希望或坚韧。
敧枕：斜倚枕头，形容静思或疲倦。
竹折：竹子被风吹折，象征世事无常。
积雪寒：形容天气寒冷，也可能象征社会的艰难。
忧世：关心世事，忧虑天下。
心愈切：心情更加深切。
夜分：半夜。
耿不寐：难以入睡，形容焦虑或思绪万千。
风灯半明灭：形容夜晚微弱的灯光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的禅意画面。"佛衣珠唾飞"形象地写出雪花轻盈如佛僧衣上的珍珠唾液，飘洒而下，"撼树缟裙裂"则形容大雪覆盖树枝，仿佛素白的裙子撕裂一般。诗人行至檐下，"巡檐索梅笑"，寻找梅花的踪影，寓含对坚韧生命的期待，同时"敧枕听竹折"，侧耳倾听竹子在风雪中折断的声音，流露出对自然力量的敬畏。
"念此积雪寒"，诗人想到这严寒的雪景，内心涌起对世间疾苦的忧虑，"忧世心愈切"表达了深切的社会关怀。夜晚来临，"夜分耿不寐"，诗人难以入眠，只有"风灯半明灭"的微光照亮黑暗，象征着困境中的希望与迷茫。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对大雪时的内心世界，既有对自然景观的欣赏，又有对社会现实的忧虑，体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽郭嵩焘联
文章经济各千秋，数勋绩昭垂，一一鸿篇具在，逮异日追摹手泽，罔或照耀丹青，何论西域图形，海外共哀殷都护；
颐食优游方十载，叹老成凋谢，凄凄噩耗频传，望故园遥爇心香，弥切敬恭桑梓，无那东瀛羁旅，天涯同哭郭林宗。