鬓乱羞云卷,眉空羡月生。
《寄远》全文
- 注释
- 鬓乱:形容头发散乱,如同云卷一般。
羞云卷:比喻秀发之乱,有羞涩之意。
眉空:形容眉头空虚,无人能比的清冷。
羡月生:羡慕新月的升起,象征美好的期待。
中原犹将将:中原地区局势动荡,还未安定。
何日重卿卿:询问何时能再次亲密相聚。
- 翻译
- 秀发如乱云般纷飞,眉头空自羡慕那弯新月升起。
广大的中原地区还在动荡不安,何时才能再次重逢,亲密相待。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子对远方所托的深情与无奈。她鬓发散乱,羞涩如同云朵被轻轻卷起;眉间空留下月亮般的清辉,她心中所羡慕的,是那轮明月之所以能生輝。诗中的“中原犹将将”一句,通过对古代英雄征战场景的隐喻,表达了女子内心对于远方情人的渴望与等待。“何日重卿卿”,则是她对未来的不确定性和对爱情的深切渴望。
这首诗语言优美,意境浓郁,通过细腻的情感描写和巧妙的自然景象比喻,展现了古代女性在爱情中的柔弱与坚守。同时,诗中所蕴含的历史文化内涵,也让人感受到当时社会背景下的个人情感是如何与时代大潮相互作用、影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.寿史中丞
相门佳公子,都忘却,贵人骄。
有万石忠动,伯鱼诗礼,才气飘飘。
风流谢家玉树,说妙龄、英誉冠东朝。
桂殿亲承弓砚,豸冠高映金貂。两台清议耸风标。
睿眷见恩饶。要宝瑟朱弦,羹梅伊鼎,试手更调。
凤凰池,还浴凤,看羽毛、奕世动云霄。
郑重岁寒贞节,青松千尺难雕。