小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻于时老犹不衰客游海陵馆于余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏》
《黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻于时老犹不衰客游海陵馆于余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[东]韵

分手三年不易逢,一觞淮海西风

书生君独忧当世,末路人谁识此翁。

故国青山愁夜鹤,孤舟白发秋蓬

归欤束缚公车疏,努力豚蹄岁丰

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。

分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。

公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。

努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

秋蓬(qiū péng)的意思:指人到了晚年,无依无靠,像秋天的蓬草一样漂泊无定。

束缚(shù fù)的意思:指被限制、约束或困扰,无法自由行动。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。

豚蹄(tún tí)的意思:指猪蹄子,比喻庸俗、愚昧的人。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

翻译
分别三年难得再相见,一杯酒洒向淮海之滨,祭奠秋风。
读书人你独自忧虑世间事,末路之人又有谁能理解这位老者。
故乡的青山让夜晚的鹤也添了愁绪,孤独的小船中白发映衬着秋草。
归来吧,我愿以疏放的心情驾车离去,祝愿来年丰收,如同猪蹄肥美。
注释
分手:分离。
三年:多年。
逢:相遇。
一觞:一杯酒。
淮海:淮河与黄海之间。
酹:洒酒祭奠。
书生:读书人。
君:你。
当世:当今世界。
末路人:身处困境的人。
识:理解。
故国:故乡。
愁:忧虑。
夜鹤:夜晚的鹤。
孤舟:孤独的小船。
秋蓬:秋天的蓬草。
归欤:归来吧。
束缚:拘束。
公车:古代官吏出行乘坐的车子,这里指代官场。
疏:疏放,不拘小节。
豚蹄:猪蹄,象征丰盛的食物。
祝:祝愿。
岁丰:丰收之年。
鉴赏

这首诗是宋代孙应时的作品,表达了诗人对友人的深厚情谊和对时代的关切。诗中通过对分手三年后的重逢之难,以及对淮海风光的描绘,表现了诗人独自忧虑世事的心境,同时也反映出末路之人无人识别的凄凉。

"故国青山愁夜鹤,孤舟白发映秋蓬。" 这两句通过对故乡山川和夜晚鹤鸣的描写,以及自己孤独航行、头发斑白在秋天蓬草中飘泊的情景,抒发了诗人对故土的深情和个人的无奈与孤独。

最后两句 "归欤束缚公车疏,努力豚蹄祝岁丰。" 表示了诗人希望能够回到平静安稳的生活中去,并通过劳作来祈求年岁的丰收,体现出诗人对于未来生活的美好愿望。

整首诗语言流畅,情感真挚,既有对友人的思念之情,也有对个人命运和时代变迁的深刻体悟。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

虞美人·其三

明灯照脸娇波滑。我已消魂杀。扇边呖呖转香喉。

拚得为伊瘦了一生休。殷勤不住回眸顾。

岂为宫商误。狂郎家近阖闾城。

唱到江南一曲最难听。

(0)

满江红·其一兖州道中怀洪茂公昉思

黯淡平原,搔首处、顿惊客眼。

秋阴里、几行榆柳,倒垂沙岸。

歇马亭荒征骑少,新嘉驿冷人烟断。

夕阳中、隐隐见荒城,哀笳乱。东山上,浮云散。

泗水际,飞鸿唤。但寒萝蔓草,兔狐相伴。

黄土埋残帝子骨,西风吹裂行人面。

想洪生、兄弟旧经过,愁何限。

(0)

减字木兰花·其二杨花步弇州韵

纱窗梦起。极目玉关人万里。斜绾千条。

自古销魂是灞桥。春阴不尽。除却残莺谁借问。

陌上楼前。销得香闺几日怜。

(0)

浣溪纱·其一春闺

柳暖花寒雨似酥。流莺和梦觉来无。

东风料峭捲虾须。欲觅潇湘屏上路。

楚山如黛少双鱼。口脂慵点镜中朱。

(0)

丁亥南山登高·其三

忽惊佳节是重阳,旋买村醪旋拨忙。

烂醉已拚明日了,任他人笑使君狂。

(0)

过潼关

白头关吏诘来情,惭愧人人识姓名。

却说防秋曾到处,肃州尽是镇边城。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7