- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
传遗(chuán yí)的意思:传承和传递遗产或遗物
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
儒师(rú shī)的意思:儒师指的是儒家学派的导师,也可以泛指儒学的专家或权威人士。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
文风(wén fēng)的意思:指作品的风格或表达方式。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
行辈(háng bèi)的意思:指同辈、同类的人。
益友(yì yǒu)的意思:益友是一个由两个汉字组成的成语,其中“益”指的是有益的、有帮助的,“友”指的是朋友。益友的基本含义是指有益的朋友,即对自己有帮助、有益处的朋友。
幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。
在生(zài shēng)的意思:指在世、活着的状态。也指在某个时间内存在或发生的事情。
- 注释
- 交游:交往的朋友。
独相知:唯独你了解。
此老:指诗人自己。
胡:为什么。
慭遗:遗留。
行辈:同辈人。
凋零:减少或消失。
亡:失去。
益友:有益的朋友。
文风:文学风气。
寥落:稀少、衰落。
儒师:儒家学者或导师。
在生:生前。
传遗像:传递祖先或先人的画像。
临死:临近死亡。
寄别诗:寄送离别诗。
月落:月亮落下。
村空:村庄空无一人。
人不见:看不见人。
伤心:内心悲痛。
千古:千百年。
幽期:幽深的期待或约定。
- 翻译
- 唯有你了解我的交游,苍天为何不留我这位老友。
朋友凋零不再有良师益友,文学风气日渐衰落失去导师。
活着时曾一起传递先人的画像,临终前还能寄送离别诗篇。
月落时分,村庄空寂无人,心中悲痛,千百年后仍是无法相见的遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人黄庚所作的《哭别月村(其一)》。诗中表达了诗人对挚友月村的深深怀念和哀悼之情。首句“交游惟子独相知”直接抒发了诗人与月村之间深厚的情谊,他是诗人唯一的知己。接着,“此老天胡不慭遗”表达了对月村早逝的悲痛,质问苍天为何如此无情地夺走这位老友。
“行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师”两句进一步描绘了朋友圈子的衰落,失去了月村这样的良师益友,文坛也显得凄凉,失去了他的精神支柱。诗人回忆起月村生前的交往,他曾亲自传授自己的形象给后人,即使在临终之际,还能写下深情的离别诗。
最后两句“月落村空人不见,伤心千古隔幽期”以景结情,月落村寂,再也见不到月村的身影,诗人的心中充满了无尽的哀伤,与故友的永诀成为永恒的遗憾。整首诗情感真挚,语言朴素,充分展现了诗人对故友的深切怀念和失去知音的悲痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢