《同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉》全文
- 拼音版原文全文
同 范 长 官 郑 主 簿 送 战 船 至 盐 屿 江 上 奉 酬 应 尉 宋 /林 亦 之 相 送 长 江 风 浪 轻 ,尉 仙 真 自 好 心 情 。四 更 明 月 宿 何 处 ,鱼 骨 山 前 第 一 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
好心(hǎo xīn)的意思:指心地善良,乐于助人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
四更(sì gēng)的意思:指凌晨时分,即夜里三更之后的时刻。
仙真(xiān zhēn)的意思:形容人或事物非常美好、完美,超越尘世的境界。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
一程(yī chéng)的意思:指距离较短的一段路程,也可引申为事情的进展或程度。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
- 翻译
- 在江风轻拂中相互送别,尉仙真是有着愉快的心情。
四更时分明亮的月光会落在哪里呢?它照耀着我们前行,首站就是鱼骨山。
- 注释
- 相送:相互送别。
尉仙真:可能是诗人的朋友或虚构的人物,表现出诗人对对方的敬意。
四更:古代一夜分为五更,四更是夜晚最深的时候。
鱼骨山:地名,可能象征着旅途中的一个特定地点。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人时的场景,江风轻拂,气氛宁静。诗人赞美了友人尉仙的好心情,似乎在鼓励他踏上新的旅程。夜晚四更时分,明月高悬,诗人想象着友人在月光下的行踪,特别提及鱼骨山将是他们行程的第一站。整体上,这首诗流露出淡淡的离别之情和对友人的祝福,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雪后同杨徐沈舒四子集诸太史宅
西山残雪在,返照万家明。
汉署宾初集,梁园赋欲成。
门摇金马色,树走玉龙声。
暗溜还凝水,疏帘尚积霙。
花轻含冷萼,草细折冰茎。
寒枥仍留骑,深更不算觥。
璚楼惊曙雁,银阙听新莺。
纪瑞词臣颂,祈灵圣主情。
白云停绝唱,黄竹念苍生。
紬史书年异,看君继二京。