《部索印纸》全文
- 拼音版原文全文
部 索 印 纸 宋 /方 岳 瀑 涧 茶 烟 雪 屋 灯 ，乱 家 更 入 乱 云 层 。老 僧 今 已 倦 行 脚 ，不 用 维 那 吃 饭 凭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
吃饭（chī fàn）的意思：指进食、用餐的行为。
涧茶（jiàn chá）的意思：指山间涧流的清澈茶水，比喻质朴、纯洁无暇的品质。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
乱家（luàn jiā）的意思：指家庭纷争、混乱不和的情况。
维那（wéi nà）的意思：指事物被维系得很牢固或维持得很好。
行脚（xíng jiǎo）的意思：指行走于各地，四处奔波、旅行的意思。
雪屋（xuě wū）的意思：指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
烟雪（yān xuě）的意思：烟雪是指烟雾和雪花，常用来形容景色优美、如诗如画的场景。
云层（yún céng）的意思：指云彩堆积的层层叠叠，形容云朵密布的景象。
- 注释
- 瀑涧：指山涧流水。
茶烟：煮茶时升起的水汽。
雪屋：积雪覆盖的小屋。
灯：照明的灯火。
乱家：纷乱的家庭或世间纷扰。
乱云层：比喻世事的复杂混乱。
老僧：年老的僧人。
倦行脚：疲于奔走。
维那：梵语，负责僧众生活的僧职。
吃饭凭：吃饭的凭证或理由。
- 翻译
- 瀑布下的山涧升腾着袅袅茶烟，雪屋中亮起了昏黄的灯光。
纷乱的世事如同乱云般层层叠叠，更加深了我的困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又有些许寂寥的山中寺庙景象。"瀑涧茶烟雪屋灯"一句，通过对自然界的细腻描写，营造出一种超凡脱俗的意境。"乱家更入乱云层"则透露出诗人对于世间纷争的疏离感和逃避之心。
老僧倦于尘世的纷扰，他选择了隐居山林，不再参与世俗的喧嚣，"不用维那吃饭凭"这句，则表现出了他对物质生活的淡泊。诗中没有直接表露情感，但通过对寺庙生活的描绘和老僧行脚之倦，流露出一种超脱红尘、追求心灵宁静的境界。
整首诗语言简洁而富有意象，通过对景物的精细刻画，展现了诗人内心的平静与淡然。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析