《题人画扇十首·其四獐》全文
- 翻译
- 枯黄的槲叶在风中沙沙作响，雪花还在飘落，映照着寒冷的流水。
即使啼鸣的猿猴并未感到边关山岭的严寒，它们相互对视，想必不会有狩猎的忧虑。
- 注释
- 槲叶：指落叶乔木槲树的叶子，已变得干燥。
乾：干燥。
雪：雪花。
驯和：和睦相处，这里形容猿猴和平共处。
群出：成群结队地出来。
寒流：寒冷的水流。
相顾：相互看着。
羽猎：指古代打猎时穿着羽毛装饰的服饰，这里代指打猎活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的画面，通过"槲叶声乾"和"雪尚浮"，我们可以感受到寂静而寒冷的环境。"驯和群出映寒流"则描绘了画面中的动物——獐在雪地里成群结队，悠然地漫步，与寒冷的溪流相互映衬，显示出生命的活力和与自然的和谐共处。
"啼猿不在关山冷"一句，诗人运用了拟人的手法，将猿猴的啼声与关山的寒冷分离，暗示这里的安宁并未因寒冷而被打破，反而增添了宁静的氛围。最后，"相顾应无羽猎忧"表达了诗人对这些獐的关爱，它们无需担心猎人的追捕，得以在这样的环境中自由生活。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了冬日静谧的山水画面，以及人与自然和谐相处的意境，体现了曹勋作为宋代文人对生态保护的关怀和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢