- 诗文中出现的词语含义
-
割断(gē duàn)的意思:指将物体分割开或切断,也常用来比喻中断关系或断绝联系。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
秦箫(qín xiāo)的意思:指古代秦国所用的箫,比喻美妙动听的音乐。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
少好(shǎo hǎo)的意思:指人品、品德好,少有缺点或瑕疵。
时听(shí tīng)的意思:时刻倾听,时时警惕
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。
- 翻译
- 年轻时喜好追求美好,正值早春时节。如同蝴蝶般飞舞往来。
如今已老,不再追逐五陵的豪杰。梦中常听见秦地的箫声凄切。
人间情事如柳枝桃叶般被割舍,海上的书信带来离别的痛苦。
旧日的游历之地,如今只被烟霞笼罩。在举杯怀念的地方,只有青天明月。
- 注释
- 年少:年轻的时候。
寻芳:寻找美好的事物。
早春:春季的早期。
似:像。
蝴蝶:蝴蝶。
老大:年纪大了。
五陵豪侠:五陵一带的豪放之士。
秦箫:古代秦国的箫声,象征哀愁。
咽:悲凉,哽咽。
割断:切断,割舍。
柳枝桃叶:比喻男女恋情。
海上:远方,这里可能指异地。
书来:收到书信。
恨离别:因离别而感到遗憾。
旧游:过去的游历。
空锁:空自封锁。
烟霞万叠:形容山川云雾缭绕,如画卷般美丽。
相忆:回忆,想念。
青天月:明亮的天空中的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从年轻时的活跃与热情,到年老后的淡泊与怀旧之情。开头“年少好寻芳”写出了年轻时对美好事物的追求和向往,而“早春时节”则为这种追求设定了一个生机勃勃的背景。“飞去飞来似蝴蝶”形象地表达了诗人当时活跃、自由的心态,如同蝴蝶般在花间穿梭自如。
然而,随着时间的流逝,诗人的情感和生活状态发生了变化,“如今老大,懒趁五陵豪侠”表达了一种对过去豪迈生活的放弃与淡然。这里的“五陵豪侠”指的是历史上著名的文学家或英雄豪杰之地,此处用以形容诗人年轻时的热血与激情。而现在,诗人已不再追求那些光鲜亮丽的事物,而是选择了更为平静的生活。
“梦中时听得,秦箫咽”则透露出诗人在梦中仍能听到过去的声音,这里的“秦箫”可能指的是一种乐器,其声音在这里象征着往昔的回忆和情感的流露。这种梦中的体验,使诗人的内心世界充满了对过往美好时光的怀念。
接下来的“割断人间,柳枝桃叶”则表达了一种超脱世俗、割舍尘缘的情怀。在这里,“柳枝桃叶”象征着自然界中生长繁殖的生命力,而“割断人间”则是诗人内心对于现实世界的某种放弃。
“海上书来恨离别”表达了诗人在远离亲朋好友的地方,收到书信时所感受到的孤独与对往日美好的怀念。这里的“海上”强化了一种遥远和隔绝的感觉。
“旧游还在,空锁烟霞万叠”则是诗人对于过去美好记忆依然珍视的心情。尽管现实生活中的人与事物已经发生了改变,但那些美好的回忆仍然被诗人深深地珍藏着,如同“空锁烟霞万叠”一般,永恒不变。
最后,“举杯相忆处,青天月”则是在这样的怀旧情绪下,诗人举杯饮酒,以此来纪念那些美好的时光。这里的“青天月”给人的感觉是宁静而又寂寞,似乎能让人在这宁静中找到一份超脱尘世的平和。
总体来说,这首诗是一首充满了怀旧情绪的作品,通过对比年轻时与老年时的生活状态,表达了一种生命历程中的变化与超越,以及对于美好过往的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其四十封五利
文成术既穷,云食马肝死。
栾大本同师,进因乐成姊。
五利将军好大言,安期羡门同周旋。
黄金可成河可塞,不死之药亦可得。
深宵祷祀下神仙,神仙难致鬼可格。
佩六印,封将军,燕齐术士尽扼腕,言神言鬼何。
言者亦可哀,世间安有神仙哉。
吁嗟五利不足数,奈何乃使尚公主。
浣溪纱·其一十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲誇客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲
鼙鼓声阑又管弦,江干无浪复无烟。
佳人锦瑟诉华年。
小妇苗条中妇艳,新愁掩抑旧愁牵。
袭人风露冷娟娟。