肇履璿玑历,重飞缇室灰。
《春贴子词.皇帝阁六首·其一》全文
- 注释
- 璿玑:古代天文仪器,象征天体运行。
重飞:重新升起,比喻事物的复苏。
缇室:宫廷中的居室,这里代指宫廷生活。
土牛:农耕习俗,立春时用泥塑土牛以示春回大地。
斗车:星象术语,指北斗七星中的斗柄,古人认为其旋转预示季节变化。
- 翻译
- 开始踏上了运转星辰的旅程,再次升起宫廷的炉火灰烬。
寒冷随着土牛的结束消失,温暖随着斗车的轮回到来。
- 鉴赏
这是一首描写早春时节的诗句,通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对春天到来的喜悦和期待。
"肇履璿玑历,重飞缇室灰。" 这两句描绘了初春的场景,其中“肇履”指的是踏入春天,“璿玑”形容花朵盛开的美丽,“重飞”则是指花瓣纷纷扬扬,再次飘落,缇室灰可能暗示着冬日炉火的余灰,这里用来比喻时间的流逝和季节的更替。总体上,这两句传达了一种春回大地、万物复苏的生机。
"寒随土牛尽,暖应斗车回。" 这两句则进一步描绘了早春气候变化的情景。“寒随土牛尽”中的“土牛”指的是春耕用的农具,这里意味着冬天的冷气随着耕地的结束而消散。而“暖应斗车回”中,“斗车”是古代测定季节气温的仪器,能感知到初春的温度变化。整句话表达了随着春天的脚步,寒冷渐去,温暖逐渐回归。
诗句通过对自然景象的细腻描写,展现了早春时节的生机与美丽,以及诗人对这一季节的喜爱和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢