小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陕州王司马建赴任》
《送陕州王司马建赴任》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

陕州司马何如养静资贫两有馀。

公事闲忙同少尹,料钱多少尚书

秪携美酒为行伴,唯作新诗下车

自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。

(0)
诗文中出现的词语含义

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

少尹(shǎo yǐn)的意思:指年少时担任官职的人,也可用来形容年轻有为的人。

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

铁牛(tiě niú)的意思:形容人或事物坚强、顽强不屈。

为行(wéi xíng)的意思:为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。

下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

行伴(xíng bàn)的意思:指在行动、事业中互相陪伴、共同前进的伴侣或伙伴。

养静(yǎng jìng)的意思:保持安静,不打扰他人。

州司(zhōu sī)的意思:指官员的职位或地位。

作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。

注释
陕州司马:古代官职名,此处指陕州的地方官。
养静资贫:保持宁静的生活,以贫穷为乐。
少尹:官职名,辅助府尹处理政务。
料钱:古代官员的俸禄。
尚书:古代官职名,这里用来形容俸禄丰厚。
秪:同'只',仅仅。
行伴:旅途中的伴侣。
下车:古代称官员初到任为‘下车’。
铁牛:此处可能指一种事物或地方特色,具体不明,可能需要更多上下文。
咏者:写诗赞美的诗人。
投刃:比喻投入创作,比喻写诗。
应虚:应该空虚,意指无人能与之相比。
翻译
陕州司马的离去会怎样呢,他清静寡欲,贫穷而又有余裕。
公务的繁忙与清闲与少尹相似,薪俸的多少可比尚书。
只带着美酒作为旅途伴侣,唯有创作新诗来迎接卸任。
尽管没有赞美铁牛的诗人,料想你的诗篇定能引人瞩目,无人能及。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《送陕州王司马建赴任》。从诗中可以看出,诗人以深厚的情感和独到的艺术手法,向我们展现了一位即将离开的朋友——陕州司马王建的形象。

“陕州司马去何如,养静资贫两有馀。” 开篇便以一个问句引起读者的好奇,同时也表达了诗人对友人的关心。这里的“养静”和“资贫”显示出王建在物质上虽然清贫,但精神上却非常充实。

“公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。” 这两句描绘了王建即将到达新任所在地后,将面临的工作情况。尽管公务繁简不一,但他的才干和能力足以胜任各项任务,甚至可以与朝廷中的尚书相提并论。

“秪携美酒为行伴,唯作新诗趁下车。” 这里表达了诗人对友人的惜别之情,以及两人之间的情谊。王建临行时,白居易以美酒相送,并赠以新作,以此来表达自己的不舍和期望。

“自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。” 最后两句则是对王建的鼓励和赞赏。“铁牛”在这里比喻坚韧不拔,“无咏者”意味着难以找到可以与之匹敌的人物。诗人相信王建到达任所后,一定能够展现出色的才能,就如同投刃于虚空,必然会有所成就。

整首诗通过对友人的深情描绘和美好的祝愿,展现了白居易的真挚情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

杂感·其三

堂堂陈水曹,充硕好腰腹。

十年谈笑徒,宿草何处哭?

闻其寝疾时,羸瘠丧肌肉。

若云死归真,入梦恐不识。

躁恚终自戕,内热一何酷。

肛躯竟难持,瞥眼入鬼录。

岂徒惜君耳,张季语殊毒。

(0)

西合兴夜饮

老大侵寻至,逢场底足誇。

菩提心不起,粉黛眼终花。

英气殊为害,风情每自嗟。

尊前思暮雨,谁为鼓琵琶?

(0)

赠某孝廉

仁义既灰死,何时会复然?

有人慕圣任,引为己所患。

一朝欲舍去,究彼不二门。

某甲业颇贱,哀子壮且醇。

已矣幸少须,胡为浪踆踆?

(0)

城西放歌·其四

水寨城关总寂然,诸军号令夜分传。

火筒清晓三声发,诸将齐驱勇向前。

(0)

纪事·其四

鸡豚寥落傍柴荆,粳稻初黄菜甲青。

卧听儿童传好语,夜来驿使到长亭。

(0)

悲东姚

吾州姚氏城东营,四年杀贼不为名。

一门忠义死相继,报国何重身何轻。

无端毒蛇生肘腋,嘘送黑云朝蔽日。

绦鹰咫尺呼不来,瞬息东藩失坚壁。

老姚忠血赤贯天,江南野史何人传。

殒身三世匪官守,异日合寘忠臣先。

郡兵北来思蓄锐,群盗凭城转无忌。

请看妇女与儿童,说著姚家总垂泪。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7