自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。
- 诗文中出现的词语含义
-
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
少尹(shǎo yǐn)的意思:指年少时担任官职的人,也可用来形容年轻有为的人。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
铁牛(tiě niú)的意思:形容人或事物坚强、顽强不屈。
为行(wéi xíng)的意思:为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
行伴(xíng bàn)的意思:指在行动、事业中互相陪伴、共同前进的伴侣或伙伴。
养静(yǎng jìng)的意思:保持安静,不打扰他人。
州司(zhōu sī)的意思:指官员的职位或地位。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 陕州司马:古代官职名,此处指陕州的地方官。
养静资贫:保持宁静的生活,以贫穷为乐。
少尹:官职名,辅助府尹处理政务。
料钱:古代官员的俸禄。
尚书:古代官职名,这里用来形容俸禄丰厚。
秪:同'只',仅仅。
行伴:旅途中的伴侣。
下车:古代称官员初到任为‘下车’。
铁牛:此处可能指一种事物或地方特色,具体不明,可能需要更多上下文。
咏者:写诗赞美的诗人。
投刃:比喻投入创作,比喻写诗。
应虚:应该空虚,意指无人能与之相比。
- 翻译
- 陕州司马的离去会怎样呢,他清静寡欲,贫穷而又有余裕。
公务的繁忙与清闲与少尹相似,薪俸的多少可比尚书。
只带着美酒作为旅途伴侣,唯有创作新诗来迎接卸任。
尽管没有赞美铁牛的诗人,料想你的诗篇定能引人瞩目,无人能及。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《送陕州王司马建赴任》。从诗中可以看出,诗人以深厚的情感和独到的艺术手法,向我们展现了一位即将离开的朋友——陕州司马王建的形象。
“陕州司马去何如,养静资贫两有馀。” 开篇便以一个问句引起读者的好奇,同时也表达了诗人对友人的关心。这里的“养静”和“资贫”显示出王建在物质上虽然清贫,但精神上却非常充实。
“公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。” 这两句描绘了王建即将到达新任所在地后,将面临的工作情况。尽管公务繁简不一,但他的才干和能力足以胜任各项任务,甚至可以与朝廷中的尚书相提并论。
“秪携美酒为行伴,唯作新诗趁下车。” 这里表达了诗人对友人的惜别之情,以及两人之间的情谊。王建临行时,白居易以美酒相送,并赠以新作,以此来表达自己的不舍和期望。
“自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。” 最后两句则是对王建的鼓励和赞赏。“铁牛”在这里比喻坚韧不拔,“无咏者”意味着难以找到可以与之匹敌的人物。诗人相信王建到达任所后,一定能够展现出色的才能,就如同投刃于虚空,必然会有所成就。
整首诗通过对友人的深情描绘和美好的祝愿,展现了白居易的真挚情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悲东姚
吾州姚氏城东营,四年杀贼不为名。
一门忠义死相继,报国何重身何轻。
无端毒蛇生肘腋,嘘送黑云朝蔽日。
绦鹰咫尺呼不来,瞬息东藩失坚壁。
老姚忠血赤贯天,江南野史何人传。
殒身三世匪官守,异日合寘忠臣先。
郡兵北来思蓄锐,群盗凭城转无忌。
请看妇女与儿童,说著姚家总垂泪。