月挂琼钩,日添绣线。绮花翻浪重帘卷。
- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
丹诏(dān zhào)的意思:指皇帝的诏书,也可指君主的命令。
风传(fēng chuán)的意思:指消息传得很快,迅速传开。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
玉膏(yù gāo)的意思:比喻美好的事物。
云霓(yún ní)的意思:形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
- 注释
- 月:月亮。
琼钩:如玉的钩子。
绣线:锦绣的纹路。
环佩:古代妇女佩戴的玉饰。
晓珊珊:清晨的轻响。
翠缕:翠绿的丝线。
玉膏酒:美酒。
玻璃满:酒杯满溢。
凤衔丹诏:凤凰口衔圣旨。
黄金殿:用黄金装饰的宫殿。
- 翻译
- 月亮挂在如玉的钩子上,阳光增添着锦绣的纹路。华丽的花朵像波浪般翻滚,厚重的窗帘被轻轻卷起。
清风吹过,带来环佩的轻响,如同清晨的珊珊铃声。画堂中响起羯鼓声,催促着宴会的开始。
翠绿的丝线香气凝聚,美酒泛着玉液般的光泽。仙翁啊,不必担心杯中的酒会溢出。
凤凰口衔着红色的圣旨从云端降临,它将永远驻留在那座黄金装饰的宫殿中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕仙境宴会的盛况,语言华丽,意象丰富。
"月挂琼钩,日添绣线",以此开篇,即设定了一个梦幻而又壮丽的场景。月亮如同精致的玉钩悬挂,日光则似细腻的绣线渐渐织就,这两句不仅描写了自然美景,也暗示了一种超凡脱俗的氛围。
"绮花翻浪重帘卷",继续营造出一种层层叠叠、深不可测的仙境意境。这里的“绮花”可能指的是某种神奇的花朵,而“重帘卷”则强调了这种美景被一层层神秘的帷幕所笼罩。
"风传环佩晓珊珊,画堂羯鼓催开宴",诗人通过风中传来的珠玉之声,进一步渲染出了仙境中的热闹气氛。"画堂"二字则让人联想到了一处精美绝伦的建筑,而"羯鼓"则是古代用于奏乐的一种仪式性的工具,这里用来“催开宴”,意味着宴会即将开始,气氛达到高潮。
"翠缕香凝,玉膏酒滟",这里的"翠缕香"可能指的是一种仙醇,而"玉膏酒"则形容了一种美酒。这两句描写了宴会上的美食佳肴,通过对香气和美酒的细致描绘,让人仿佛也能感受到那份超凡脱俗的享受。
"仙翁莫诉玻璃满",诗人在这里似乎在提醒某位仙翁不要过多言语,因为周围环境已经充满了晶莹剔透的美好,这里可能暗指了一种精神层面的满足和宁静。
"凤衔丹诏下云霓","凤衔丹诏"形象地描述了一份仙界的圣旨或者命令被神鸟凤凰所携带,而"下云霓"则描绘了这份圣旨从云端缓缓降落的情景,这是对仙境中权威与庄严的一种描写。
最后,"千秋长在黄金殿",这里的“千秋”意味着永恒不变,而“黄金殿”则是一处高贵和神圣的建筑物。这两句传达了诗人对于这种仙境宴会永恒存在的美好愿景。
整首诗通过对自然美景、仙界生活的细致描绘,展示了一种超脱尘世的美好理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢