《送人之武昌》全文
- 拼音版原文全文
送 人 之 武 昌 宋 /朱 继 芳 秋 风 吹 落 叶 ，君 作 武 昌 游 。只 道 从 军 乐 ，那 知 别 路 愁 。寒 暄 楚 岫 色 ，日 夜 汉 江 流 。大 阃 多 珠 履 ，无 为 弹 蒯 缑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别路（bié lù）的意思：指与他人的道路分别，各自走不同的路。
楚岫（chǔ xiù）的意思：形容山势高峻，如楚国的山岳。
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
道从（dào cóng）的意思：道理或真理来源于实践和经验。
寒暄（hán xuān）的意思：寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
军乐（jūn yuè）的意思：指军队行进时演奏的乐曲，也比喻人们团结一致、合作无间的状态。
蒯缑（kuǎi gōu）的意思：指聪明才智出众的人。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
珠履（zhū lǚ）的意思：指女子美丽华贵，穿着华丽的鞋履。
作武（zuò wǔ）的意思：指以武力或战争手段解决问题，也可指以激烈的方式争斗或争论。
- 注释
- 秋风：指秋季的凉风。
武昌：古代地名，今湖北武汉一带。
从军乐：指军旅生活中的欢乐。
别路愁：离别时的忧愁。
寒暄：寒意与问候。
楚岫：楚地的山峦。
汉江：长江的一段，流经武汉。
大阃：指有权势的大官府。
珠履：贵人的华丽鞋子。
蒯缑：古代的一种简陋的弦乐器。
- 翻译
- 秋风轻轻吹过，你去武昌游玩。
原以为从军生涯快乐，却不知离别之路充满忧愁。
在寒冷的气候中，楚山的景色显得更加清冷，日夜汉江水静静流淌。
那里有许多贵胄子弟，你不必忧虑，无需像贫贱之人那样弹奏粗陋的乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和对远去亲人的思念。开篇“秋风吹落叶，君作武昌游”两句，通过秋风扫落树叶的情景，点出了季节的转换，也为下文设定了一种离别的氛围。同时，“君作武昌游”表明诗人朋友即将远行赴武昌。
“只道从军乐，那知别路愁”两句，则透露出诗人对友人的担忧。尽管朋友可能因为要去从军而感到快乐，但诗人却感受到别离之愁。这不仅是对友人即将面临的军旅生活的关切，也反映了诗人自己的情感。
“寒暄楚岫色，日夜汉江流”两句，通过对自然景物的描绘，增强了诗歌的情感氛围。“寒暄楚岫色”形象地描绘出楚地山峦在秋天的苍凉景致，而“日夜汉江流”则让人感觉到时光的流逝和离别的无常。
最后，“大阃多珠履，无为弹蒯缑”两句，诗人通过对远方朋友脚步声响的想象，表达了自己的思念之情。这里的“大阃多珠履”形容的是山路崎岖，行走艰难，而“无为弹蒯缑”则是说即使没有具体事物可以作为寄托，也无法抑制内心的忧虑和对远方友人的思念。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了对离别之愁的深切体验，以及对于朋友未来的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鞠歌赠思道
垂桑弓，挂蓬矢，旦夕如长凫，谁将哺尔乌。
来啄粟飞入网罗，将尔含哺向滹沱。
河水㶁㶁，黄沙淫淫。琴弦自有心，翻奏山水音。
流响入明堂，锡尔龙凤章。
但得龙凤章，不愿尚书郎。
持归报尔父母，父母之恩安可毕。
歌黄钟，鼓朱瑟，高堂沉沉射红日。
发越州
生无冠组分，碌碌守迍邅。
越南十二月，尽室复远迁。
故国眇天末，扁舟薄言旋。
闽中地气暖，可免丝与绵。
旧业虽荒芜，尚有一顷田。
他乡困饥寒，胡为重留连。
且闻江海熟，已不忧荒年。
此州固信美，旅寓岂其然。
盘餐未易遘，薪水亦费钱。
虽得山水玩，顾非贫士便。
素癖厌人事，况乃居市廛。
毅然舍此去，飘飖御风烟。
夜泊桐江云，放歌渔父篇。
朝登富春山，钓台两高悬。
如云迫迟暮，顿觉忘忧煎。
行复经武夷，真诠落吾缘。
引手向紫霞，高招控鹤仙。
沆瀣亦可饱，安能逐鸱鸢。
局局禹迹里，里情向谁宣。
《发越州》【明·郑善夫】生无冠组分，碌碌守迍邅。越南十二月，尽室复远迁。故国眇天末，扁舟薄言旋。闽中地气暖，可免丝与绵。旧业虽荒芜，尚有一顷田。他乡困饥寒，胡为重留连。且闻江海熟，已不忧荒年。此州固信美，旅寓岂其然。盘餐未易遘，薪水亦费钱。虽得山水玩，顾非贫士便。素癖厌人事，况乃居市廛。毅然舍此去，飘飖御风烟。夜泊桐江云，放歌渔父篇。朝登富春山，钓台两高悬。如云迫迟暮，顿觉忘忧煎。行复经武夷，真诠落吾缘。引手向紫霞，高招控鹤仙。沆瀣亦可饱，安能逐鸱鸢。局局禹迹里，里情向谁宣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65467c6c8678e6e8787.html
赠近夫
石川山东晶，童稚只自树。
昔探庄老窟，终蹈宣尼矩。
学术通天人，声华照区宇。中年?宦籍，志岂屑轩组。
挂冠四五载，逊迹谢官府。
近因避虎豺，复出图三釜。
海邑方用兵，庶务纷蚊聚。
才闻借寇恂，已见思何武。
吾观江河流，喧豗恶足数。
- 诗词赏析