小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人游雍京》
《送人游雍京》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[庚]韵

君来乞诗别,聊与怆前程

九野无事少年远行

商云盘翠险,秦甸下烟平。

应见周南化,如今在雍京。

(0)
拼音版原文全文
sòngrényóuyōngjīng
táng /

jūnláishībiéliáochuàngqiánchéng
jiǔwèishìshǎoniányuǎnxíng

shāngyúnpáncuìxiǎnqíndiànxiàyānpíng
yìngjiànzhōunánhuàjīnzàiyōngjīng

诗文中出现的词语含义

九野(jiǔ yě)的意思:形容地势险峻,山势崎岖。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

商云(shāng yún)的意思:商云是指商人的云彩,比喻商贾众多,繁荣富庶。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

云盘(yún pán)的意思:云盘是指将文件或数据存储在互联网上的虚拟空间,用户可以通过网络随时随地访问和管理自己的文件。

周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。

翻译
你来请求我写诗作为离别的礼物,姑且以此表达对你的未来旅程的感慨。
天下尚未安宁,年轻人为何要远行。
商人谈论着云绕险峻的青山,秦地的郊野在烟雾中显得平坦辽阔。
你应该会见到《周南》诗篇中所描述的教化,如今这些都体现在雍京之中。
注释
君来:指朋友来访。
乞诗别:请求赠诗以作告别。
聊与:姑且用来。
怆前程:对未来的旅程感到忧伤或不安。
九野:泛指天下,四方加上四隅合称九野。
无事:指没有战乱或动荡。
少年:这里指即将远行的年轻人。
何远行:为何要远行。
商云:可能指商旅间流传的话语,也可能暗指商山云雾。
盘翠险:形容山势险峻且覆盖着苍翠植被。
秦甸:秦地的郊野,代指关中地区。
下烟平:远处的烟雾笼罩下显得平坦。
应见:应该会看到或体验到。
周南化:《周南》是《诗经》中的篇章,多描写周初南方地区的风土人情和礼乐教化,这里借指良好的社会风气和文化。
雍京:古时对长安的别称,这里泛指京城或文化中心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《送人游雍京》。诗中表达了对友人的离别之情和对其未来旅途的美好祝愿。

“君来乞诗别,聊与怆前程。”两句开头便设定了一种依依惜别的情怀,通过“乞诗”这个动作,显示出一种深厚的友情和不舍得别离的情感。同时,“聊与怆前程”则表达了对朋友未来道路的一种关切。

“九野未无事,少年何远行。”这两句诗通过反问的形式,表达了对朋友即将踏上的旅途中可能会遇到的挑战和困难的担忧。同时也透露出一种对于年轻人长时间、长距离旅行的不舍。

“商云盘翠险,秦甸下烟平。”这两句描绘了一幅壮丽的山川景色图画。“商云”指的是商山的云雾,“盘翠险”则形容其气势雄伟和险峻。而“秦甸下烟平”则是对秦地山脉中烟霭缭绕、层次分明的景象的描写,通过这种自然美景的描绘,为朋友即将到达的地方增添了一份神秘与期待。

“应见周南化,如今在雍京。”最后两句诗则预示了友人未来旅途中可能会遇到的文化和精神上的变化。“周南”指的是古代周朝的南部地区,而“周南化”则意味着一种文化的融合与转变。同时,“如今在雍京”则明确指出了朋友旅行的目的地,表达了对其旅途中所能见识到的新鲜事物和精神世界的一种期待。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和对友人未来旅途的美好祝愿,展现了一种深厚的情感和对远行者充满希望的美好祝福。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

中秋黄池舟中独酌五首·其一

秋深客棹倚吴头,喜见江乡素月浮。

水墨画成洲渚远,神仙宅尽水云幽。

心閒最与趣相会,句拙常怜景莫收。

多少楼台罗绮席,未知真是赏中秋。

(0)

朝中措·其六

元宵初过少吹弹。楼角彩灯残。

踏雪闲寻深院,携壶试觅幽欢。

麻姑暂语,文君未寝,五老双鸾。

要共梅花同晓,薄罗不耐春寒。

(0)

阮郎归

柳花陌上捻明珰。娇红新样妆。匆匆曾贮一襟香。

月痕金缕凉。分泪扇,掩离觞。春残人断肠。

锦书难寄雁飞忙。池塘芳草长。

(0)

得家嫂书

声声喜报鹊温柔,忽接芳缄自便邮。

一尺溪藤摛锦带,数行香墨健银钩。

倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁。

添得情怀无是处,非干病酒与悲秋。

(0)

恨春五首·其五

一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床。

莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙。

眼底落红千万点,脸边新泪两三行。

梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠。

(0)

又寄潼川漕仲房·其一

巴蜀劳肤使,溪山隔岁华。

一身知许国,万里岂忘家。

腊雪装归辔,春风阅禁花。

君王定前席,不必赋长沙。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7