桂旱犹藏蕊，橘秋反吐花。
《三夜不见月》全文
- 拼音版原文全文
三 夜 不 见 月 宋 /赵 蕃 中 秋 隔 明 日 ，月 色 比 常 佳 。晨 气 早 已 肃 ，暮 云 深 更 遮 。巡 檐 徒 四 立 ，顾 影 晚 兴 嗟 。桂 旱 犹 藏 蕊 ，橘 秋 反 吐 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨气（chén qì）的意思：指清晨的空气清新、宜人。也比喻人的精神状态早晨时充沛、活跃。
顾影（gù yǐng）的意思：顾念、牵挂回忆。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
深更（shēn gēng）的意思：深夜、夜深时分。
四立（sì lì）的意思：指立场坚定、立意高远、立德立功、立功立业的意思。
吐花（tǔ huā）的意思：形容花朵盛开，绽放美丽的样子。
晚兴（wǎn xīng）的意思：指文化、事业等出现较晚而兴盛起来。
兴嗟（xīng jiē）的意思：兴奋欢喜的样子。
巡檐（xún yán）的意思：指在房檐下巡视，比喻官吏勤勉巡查和管理。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
早已（zǎo yǐ）的意思：早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 中秋节即将到来，月光比平时更加明亮。
清晨的气氛已变得庄重，傍晚的云层更显深厚，几乎遮住了天空。
我在屋檐下徘徊，无所事事地站立着，望着自己的影子，夜晚的思绪油然而生。
桂花树虽然干旱，但仍然隐藏着花蕾，而橘树在秋季反而开出了花朵，不合常规。
- 注释
- 中秋：指农历八月十五的中秋节。
比常佳：比平时更为美好。
晨气：清晨的凉爽气息。
肃：严肃，庄重。
暮云：傍晚的云层。
遮：遮挡。
巡檐：在屋檐下走动。
徒四立：徒然站立。
顾影：回头看自己的影子。
晚兴嗟：夜晚的感慨。
桂旱：桂花树遭遇干旱。
藏蕊：隐藏花蕾。
橘秋：秋季的橘树。
反吐花：反常地开花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《三夜不见月》，通过对中秋后一日的月色描绘，展现了诗人对月光的深深期待和对自然景象的细致观察。首句“中秋隔明日”，点明了时间是在中秋之后的一天，暗示了诗人未能及时欣赏到满月的遗憾。次句“月色比常佳”，则写出虽然不是中秋之夜，但月色依然格外明亮，显示出诗人对月光的赞美。
接下来，“晨气早已肃，暮云深更遮”两句，通过描绘早晨的清冷和傍晚浓厚的云层，进一步渲染了月色被遮掩的氛围，表达了诗人对月亮相思之情。诗人徘徊于庭院，“巡檐徒四立”，流露出等待月出的焦灼与无奈。而“顾影晚兴嗟”一句，借照影自怜，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。
最后两句“桂旱犹藏蕊，橘秋反吐花”，以桂花未开放和橘树反季节开花的景象，寓言生活中的意外和变故，也暗含了诗人对未来的不确定感。整体来看，这首诗以月为线索，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中阅亲旧书
王税官遗我一纸书，告我六十七滩名。
舟人爱捷不爱稳，劝君勿盘官莫听。
曹先生遗我一纸书，四百馀字相丁宁。
扶持世道贵深稳，切莫浪战倾人城。
两书共作一书捲，一日十发手不停。
口吟一字三太息，眼泪迸作黄流倾。
我生三十有六岁，今年始别父母行。
母兮恐我蹈天险，梦寐听我盘滩声。
父兮恐我蹈人险，行坐劝我去宽平。
二君此语谁告之，乃能得我父母情。
从今座右置此纸，夜思昼读当盘铭。