未嫌诗得瘦，只苦茗妨眠。
《和周仲容春日二律句·其一》全文
- 翻译
- 饥饿的人们不分日夜地离开，但仍有些田地没有荒芜。
老朋友如同新朋友般来访，今年的收成比去年更好。
我不嫌弃诗歌过于精炼，只是苦于茶香妨碍了睡眠。
花香浓郁得使人陶醉，这香气是从哪里来的呢？
- 注释
- 饥民：挨饿的人。
日夜：昼夜不停。
去：离开。
不荒田：仍有耕种的田地。
旧雨：老朋友。
新雨：新结识的朋友。
今年：今年的。
胜：超过。
去年：去年。
诗：诗歌。
瘦：精炼。
茗：茶。
妨：妨碍。
眠：睡眠。
花气：花香。
薰：熏陶。
醉：使...陶醉。
若个边：何处，哪里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象。"饥民日夜去，也有不荒田"表明尽管有贫困的人群，但仍有勤劳的农民在耕耘土地，不让其荒废。这反映出农民对土地的依赖和对生计的渴望。
接下来的"旧雨仍新雨，今年胜去年"则描绘了春天连绵不断的雨水，这种雨水不仅带来了丰收的希望，也象征着新的开始和更好的未来。诗人通过这样的描述，展现了对自然界生机与希望的赞美。
然而，在诗的后半部分，"未嫌诗得瘦，只苦茗妨眠"却流露出一丝哀愁。诗人虽然没有埋怨诗歌技艺不够精湛，但却因为生活中的琐事（如茶叶）而影响了睡眠。这或许反映出诗人内心的某种困扰，或是对物质条件的一种渴求。
最后，"花气薰人醉，来从若个边"则是一幅美丽的画面。春天的花香浓郁到令人如醉，如同来自不知名的远方。这不仅描绘了景色，也传达了一种超脱世俗、与自然合一的诗意境界。
总体而言，这首诗通过对比和反差的手法，展现了春天的美好以及人在自然中的多重情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢