晚风吹雨过前湾，载酒谁欤起病颜。
《次韵严从礼兼简明叔》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 严 从 礼 兼 简 明 叔 宋 /赵 蕃 晚 风 吹 雨 过 前 湾 ，载 酒 谁 欤 起 病 颜 。政 尔 交 游 能 不 乏 ，故 知 酬 唱 未 令 悭 。只 今 冲 口 从 俱 录 ，异 日 芜 词 合 细 删 。如 我 论 材 真 款 段 ，两 君 骏 足 本 天 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不乏（bù fá）的意思：表示不缺少、不乏有。
冲口（chōng kǒu）的意思：指言辞直率，毫不顾忌地说出来。
酬唱（chóu chàng）的意思：表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
骏足（jùn zú）的意思：形容马匹奔跑时脚步轻快有力。
款段（kuǎn duàn）的意思：指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
论材（lùn cái）的意思：指讨论、评价材料、文章等的内容或质量。
能不（néng bù）的意思：表示不可避免、难以避免。
起病（qǐ bìng）的意思：指疾病初期的症状或发作。
天闲（tiān xián）的意思：指天空没有云彩，形容天气晴朗、无事可做。
芜词（wú cí）的意思：芜词是一个形容诗文或言辞杂乱无章、琐碎无用的词语，也可以用来形容思维混乱、不得要领的言辞。
异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。
政尔（zhèng ěr）的意思：政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心，严守法纪，不得有丝毫疏忽和马虎。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
足本（zú běn）的意思：完整、全部的意思。
- 注释
- 晚风：夜晚的风。
雨过：风雨过后。
前湾：海湾的前面。
载酒：带着酒。
病颜：病态的面容。
政尔：正因如此。
交游：交往的朋友。
酬唱：互相酬答。
冲口：脱口而出。
俱录：都记录下来。
芜词：冗长无趣的文字。
款段：形容才能平庸。
骏足：比喻杰出的才华。
天闲：天赋的闲逸。
- 翻译
- 夜晚的风雨吹过前面的海湾，是谁带着酒兴，面容病态地起身。
交往的朋友虽然不少，但酬酢应酬并未因此吝啬。
现在随意说出的话语都记录下来，将来冗长无趣的文字应该仔细删减。
像我这样论才真是平庸，而两位朋友的才华犹如骏马，原本就是天赋闲逸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，题目为《次韵严从礼兼简明叔》。诗中描绘了夜晚风雨过后的情景，诗人独自饮酒，感叹身边的朋友虽然不多，但交往并不匮乏，相互间的酬唱并未因此而吝啬。他承认自己随意吟咏的文字日后需要仔细筛选，自谦其才质平庸，但也赞赏友人如同骏马般才华横溢且性情闲适。整体上，这首诗表达了诗人与友人之间的深厚友情以及对文学创作的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢