舌在吾何患,休看肘后方。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍浪(cāng làng)的意思:指汹涌澎湃的大海浪,形容声势浩大、气势磅礴的场面。
后方(hòu fāng)的意思:指在战争、斗争中,后方是保障前线作战的安全、稳定和顺利进行的地方。
忽微(hū wēi)的意思:形容事物微小而瞬间的变化。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
脱落(tuō luò)的意思:指物体从原本的位置或状态中分离或掉落。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
疑难(yí nán)的意思:指困难、难题或疑问。
肘后(zhǒu hòu)的意思:指背后,暗中,秘密地。
肘后方(zhǒu hòu fāng)的意思:指背后的隐藏势力或力量。
- 注释
- 脱落:自然老化脱落。
鬓已旧苍浪:鬓发已经显得很苍老。
肉食:指有权势或高位者。
茹蔬:吃蔬菜,比喻朴素的生活。
痛似忽微长:疼痛感突然加重。
舌在吾何患:有舌头,表示自己还有能力表达。
肘后方:古时医书常放在肘后,此处指寻求医疗帮助。
- 翻译
- 牙齿本该自然脱落,鬓角却已显得苍老。
身处高位的人肯定不会理解,即使是素食也会有所妨碍。
行动起来困难重重,疼痛的感觉忽然变得剧烈。
舌头还在,我还有什么可忧虑的呢?别再翻阅肘后的医书了。
- 鉴赏
这是一首描绘老年齿痛之苦的诗,通过对比和反问,表达了诗人对待老态、疾病的一种豁达心境。
"齿应宜脱落,鬓已旧苍浪。" 这两句直接写出诗人的身体状况,牙齿易于脱落,头发已经斑白如同荒野中的枯草。这不仅是生理变化的描述,也隐含着时光流逝、生命走向衰老的感慨。
"肉食定无分,茹蔬犹见妨。" 这两句则写诗人因齿痛而无法享用美食,即使是简单的蔬菜也成了难以咀嚼的障碍。这不仅反映了生活上的不便,也暗示着老年生活中的种种不易。
"动疑难再稳,痛似忽微长。" 这两句表达了诗人对齿痛的感受,一旦动作就容易引起疼痛,而且这种疼痛时而复发,令人无法预测。这也反映出老年体质的脆弱和不稳定。
最后两句 "舌在吾何患,休看肘后方。" 则表达了一种豁达的情绪,即使舌头还能活动,也无需担心,因为只要能够品尝食物的滋味,就已经足够了。这也可以理解为诗人对于生活的态度,既然无法改变身体的衰老,那就安然接受现状,享受生命中尚存的乐趣。
整首诗通过对齿痛的描述和反思,展现了一种面对生理衰老、疾病折磨时的哲学思考,既有生活上的无奈,也有精神上的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢