- 诗文中出现的词语含义
-
楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。
好意(hǎo yì)的意思:指对他人有益的心意或善意,表示对他人的友好和帮助。
红笺(hóng jiān)的意思:红色的纸笺,常用于写信或通信。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青路(qīng lù)的意思:指青年人的道路或前途。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
仙源(xiān yuán)的意思:指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
心心(xīn xīn)的意思:形容内心深处的感觉或情感。
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
好意思(hǎo yì sī)的意思:
◎ 好意思 hǎoyìsi
(1) [have the nerve]∶不害羞
做了这种事,亏他还好意思说呢
(2) [be uneasy]∶单独作谓语
脸上有点不好意思
(3) [proper]∶不害羞,不怕难为情——用于反问句,有时有责备的意思
人家求我们支援,我们好意思拒绝吗?
(4) [too shy to]∶用于否定句
他也想说几句,可是不好意思开口
老李没好意思笑出来
- 注释
- 两同心:词牌名。
此调有三体,这首词为平韵体,创自晏几道。
双调六十八字,上片七句三平韵,下片七句四平韵。
楚乡:楚地。
仙源:特指陶渊明所描绘的理想境地桃花源。
拾翠:拾取翠乌羽毛以为首饰。
后多指妇女游春。
踏青:古人有农历二月二日或三月上巳日郊游的习俗。
香尘:带有花香的尘土。
心心:彼此间的情意。
青帘:旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。
此处借指酒家。
朱门:红漆大门。
指贵族豪富之家。
“莫话”句:谓不要说伤心的话。
意思:心情,情绪。
- 翻译
- 在一个暮春的时节,我郊游踏青,桃红柳绿,恍如进入了桃源仙界。捡拾翠羽、采摘鲜花,闲闲地随着曲曲的流水前进。踏青的路上,不经意间宝马香车留下的浓浓芳香惹起了自己的春心。心中牵念,都在柳荫外的酒家歌楼,花树下的朱门绣户。
对着芳景,聊天并且借助美酒来消忧,不要说起那让人销魂的离愁吧。美好的心意,我们曾共一轮明月;痛苦的滋味,最是那黄昏时分。相思的时候,只有那一封封信笺、满袖的泪痕。
- 鉴赏
这首宋词《两同心》是晏几道的代表作之一,以楚乡春晚为背景,描绘了一幅清新而感伤的画面。词中通过“似入仙源”和“拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹香尘”的描绘,展现出春日里女子们在美景中游玩的场景,流露出一种闲适与愉悦的气息。
然而,词意转向了情感的深层体验。“心心在,柳外青帘,花下朱门”表达了主人公对远方佳人的思念,青帘朱门象征着距离和不可触及的美。接下来,“对景且醉芳尊,莫话消魂”,借酒浇愁,试图忘却心中的苦涩,但“好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏”又揭示出黄昏时分的孤独和哀愁,明月虽美,却无法驱散黄昏带来的忧郁。
最后,“相思处,一纸红笺,无限啼痕”直抒胸臆,表达了深深的相思之情,那承载着思念的红笺上,满是无尽的泪水痕迹,凄美动人。整体来看,这首词以春景为引,以情感为核心,展现了词人细腻的情感世界和对美好时光的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢