岭衔宵月桂，珠穿晓露丛。
花生圆菊橤，荷尽戏鱼通。
晨浦鸣飞雁，夕渚集栖鸿。
《秋日敩庾信体》全文
- 注释
- 岭：山岭。
衔：口含，此处意为怀抱。
宵月：夜晚的月亮。
桂：比喻月亮。
珠：珍珠，比喻露水。
穿：穿越，点缀。
晓露丛：早晨沾满露水的草丛。
蝉啼：蝉的鸣叫。
觉树冷：让人感觉到树木的清冷。
萤火：萤火虫发出的光。
不温风：不能使风变得温暖。
花生：花生长，开花。
圆菊橤：形容菊花盛开，圆润丰满。
荷尽：荷花凋谢。
戏鱼通：鱼儿在水中自由嬉戏。
晨浦：清晨的河岸。
鸣飞雁：大雁边飞边鸣。
夕渚：傍晚的小洲。
集栖鸿：群集栖息的鸿雁。
飒飒：风声。
高天吹：高空的风。
氛澄：空气澄清。
下炽空：下方的天空，因尘埃澄清而显得清凉。
- 翻译
- 山岭口含着夜色中的月亮，如桂挂天边，晨露中珍珠般穿行在草丛间。
蝉鸣让树林显得清冷，萤火虫的微光并不能温暖夜风。
菊花圆润饱满地绽放，荷花凋谢后鱼儿在水中更显自在。
清晨的河岸上传来大雁的鸣叫，傍晚时分小洲上群集着栖息的鸿雁。
飒飒秋风吹过高远的天空，尘埃澄清后下方的热气也似乎消散了。
- 鉴赏
这首诗是一幅秋天的田园风光图。诗人以精细的笔触，描绘了一个生机勃勃又充满诗意的自然景象。
"岭衔宵月桂，珠穿晓露丛" 一句中，"岭"指山岭，"衔"有吞没之意，形容山间桂树在清晨时分外散发着淡淡的月光。"珠穿"则是形容露水如珠般串联在一起，"丛"指的是草丛中沾湿了夜露，整体描绘了一种宁静而又生机勃勃的景象。
接下来的"蝉啼觉树冷，萤火不温风"进一步强化了秋天的清凉气息。"蝉啼"是指蝉虫在树上叫响的声音，而"觉树冷"则表达出树木已经感受到了秋季的寒意。"萤火"形容萤火虫发出的光芒，而"不温风"则是在说虽然有萤火，但秋天的风依然是清凉的，缺乏了夏日的暖意。
"花生圆菊橤，荷尽戏鱼通"中，"花生"指的是野花开满，"圆菊"形容菊花盛开而且圆润。"荷尽"则是说荷叶覆盖了池塘，而"戏鱼通"则形容水中的鱼儿在荷叶间自由穿梭。
"晨浦鸣飞雁，夕渚集栖鸿"描绘的是一幅秋季的早晚景象。"晨浦"指的是清晨的河岸，"鸣飞雁"形容着群雁在天际飞翔发出了鸣叫声。"夕渚"则是说黄昏时分的水边，而"集栖鸿"则表达出大雁归宿的情景。
最后两句"飒飒高天吹，氛澄下炽空"中，"飒飒"形容的是秋风轻拂的声音，"高天"是指无垠的蓝天。"氛澄"则是说清晨或黄昏时分云层稀薄透明，而"下炽空"强调了秋日阳光透过云层照射在大地上的温暖与明亮。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了一个充满生机而又不失清凉意境的秋天。每一句都浸润着诗人的情感和他对自然美景的深刻体悟。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
腊后岁前遇景咏意
海梅半日柳微黄，冻水初融日欲长。
度腊都无苦霜霰，迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓，城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健，使君殊未厌馀杭。
梦得前所酬篇有鍊尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之
鍊尽少年成白首，忆初相识到今朝。
昔饶春桂长先折，今伴寒松取后凋。
生事纵贫犹可过，风情虽老未全销。
声华宠命人皆得，若个如君历七朝。