扫坛花入彗，科竹露沾衣。
《寄终南隐者》全文
- 拼音版原文全文
寄 终 南 隐 者 唐 /薛 能 海 日 东 南 出 ，应 开 岭 上 扉 。扫 坛 花 入 篲 ，科 竹 露 沾 衣 。饭 后 嫌 身 重 ，茶 中 见 鸟 归 。相 思 爱 民 者 ，难 说 与 亲 违 。
- 注释
- 海日：太阳从海上升起。
东南出：东方升起。
应开：应当打开。
岭上扉：山岭上的门窗。
扫坛：清扫神坛。
花入彗：花瓣如彗星。
科竹：竹叶。
露沾衣：露水打湿衣物。
饭后：饭后。
嫌身重：感觉身体沉重。
茶中：在品茶时。
鸟归：鸟儿归巢。
相思：思念。
爱民者：关爱百姓的人。
难说：难以言说。
与亲违：与亲人分离。
- 翻译
- 太阳从东方海上升起，应该会打开山岭上的门窗。
清扫神坛的花瓣随风飞舞，如同彗星划过，竹叶上的露珠打湿了衣裳。
饭后觉得身体沉重，品茶时看见鸟儿归巢。
思念那些关爱百姓的人，难以言说与亲人分离的苦涩。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅田园生活的图景。"海日东南出，应开岭上扉"，诗人通过这两句表达了对自然美景的观察和欣赏，同时也寓意着一种开放的心态。"扫坛花入彗，科竹露沾衣"则是对细微生活之美的捕捉，表现出诗人的情感与大自然的融合。
"饭后嫌身重，茶中见鸟归"这两句流露出了一种闲适自得的生活态度。饭后感到身体沉重，可能暗示了丰盛的饮食；而在品茶时看到鸟儿归巢，则体现出对自然之美的欣赏与生命节奏的和谐。
"相思爱民者，难说与亲违"这两句则流露出诗人对于远方亲人的思念之情。作为一个爱护百姓的人，与亲人分离是多么的不易，这种情感在平淡的生活中也显得格外深沉。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对自然之美的赞赏，对生活之美好的享受，以及内心深处的相思之情。这种结合了物质享受与精神寄托的生活态度，是古代文人隐逸生活的一种理想写照。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
暮云春树送张谦
岐路逢君赋远游，伤心云树粤江头。
轻阴向夕花前度，秀色将春雨外浮。
却讶梁园看渐杳，恍疑巫峡散还收。
白衣霭霭迷征旆，翠幄笼笼引去舟。
惜别不缘今日赋，高情那记昔人留。
遥连蜃气江东暝，迥带猿声渭北愁。
梦觉微茫沙上驿，醉来掩映水边楼。
宦情已共青霄永，别思空随绿水流。
若到上林成五色，好分馀荫及南州。