- 拼音版原文全文
玉 树 谣 宋 /赵 汝 淳 临 春 阁 下 花 蒙 茸 ,雕 阑 玉 树 沉 香 风 。君 玉 酣 醉 眠 未 起 ,满 床 明 月 鲛 绡 红 。罗 襦 学 士 文 章 女 ,碧 叶 黄 鹂 呈 好 语 。可 怜 日 暮 秋 雨 来 ,惊 散 一 庭 金 翠 羽 。朱 门 流 水 自 徘 徊 ,井 桐 花 落 无 人 知 。江 南 梦 断 雁 不 飞 ,空 城 夜 夜 鸟 鸦 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉香(chén xiāng)的意思:沉香是指沉浸在香味中,形容人或物散发出浓郁的香气。
春阁(chūn gé)的意思:指春天花开的阁楼,比喻美好的居所或愉快的环境。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
雕阑(diāo lán)的意思:
见“ 雕栏 ”。
阁下(gé xià)的意思:用于称呼对方,表示尊敬或敬意。
酣醉(hān zuì)的意思:形容喝酒后非常醉的状态。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。
惊散(jīng sàn)的意思:惊吓后四散逃离
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
临春(lín chūn)的意思:指接近春天,即快要到春天的时候。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。
门流(mén liú)的意思:指在某个行业或领域中的专门人士。
蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
乌鸦(wū yā)的意思:形容说话尖刻、爱唠叨,常常给人带来不好的影响。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 蒙茸:茂盛、繁密。
雕阑玉树:形容华美的楼阁和装饰。
酣醉:喝得很醉。
鲛绡:传说中的鲛人所织的细薄丝绸。
罗襦:丝质的内衣,代指才女。
金翠羽:泛指华丽的鸟类羽毛。
- 翻译
- 临春阁下花儿繁茂,雕栏玉树间飘着沉香的微风。
君王沉醉未醒,床铺上洒满了透过明月的鲛绡般红光。
穿着华丽的学者女子,像罗襦一样才华横溢,吟诗作赋。
可惜傍晚秋雨降临,打散了一院的金翠鸟群。
富贵人家的流水独自回荡,井边桐花凋零却无人察觉。
江南的美梦已断,大雁不再飞来,空城中每晚乌鸦哀啼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞、春光无限的意境。诗人通过对景物的细腻描写,展现了一个悠闲自得而又孤独寂寞的帝王形象,以及他所处的那片繁华与冷清并存的空间。
"临春阁下花蒙茸,雕阑玉树沉香风。" 这两句描绘了宫中的美丽景色,花开得正好,春意盎然,但却被细雨或薄雾所笼罩,使整个场景显得有些朦胧而神秘。
"君王酣醉眠未起,满床明月鲛绡红。" 这两句则是对帝王生活的描写,帝王沉浸在酒色的温柔中,还未来得及醒,月光洒在他的寝榻上,与他身边的罗襦交织出一幅温馨的图画。
"罗襦学士文章女,碧叶黄鹂呈好语。" 这里写到了宫中的才女,她们不仅美丽,而且文笔生花,用鸟儿传递消息,显得分外灵动。
然而,诗歌随后转折到一种忧郁的情绪:
"可怜日暮秋雨来,惊散一庭金翠羽。朱门流水自徘徊,井桐花落无人知。江南梦断雁不飞,空城夜夜乌鸦啼。"
这里的诗意变得哀伤起来,秋雨带来的不是生命力的滋润,而是对过去美好时光的追忆和失落感。宫中的鸟儿被惊散,一庭花开无人赏析。江南的梦想也随着雁不再飞翔而破灭,空城之夜,只剩下乌鸦的啼叫声。
这首诗通过对春日闲适与秋夜寂寞的对比,以及对美好事物无法持久的感慨,表现了诗人对于生命无常和美景难再的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢