- 拼音版原文全文
古 剑 谢 李 惟 肖 示 所 业 宋 /陈 襄 天 工 铸 剑 挺 锋 铓 ,洪 炉 百 錬 金 为 刚 。闪 铄 神 鎚 飞 电 光 ,磨 砺 七 彩 成 文 章 。丰 城 地 僻 沦 精 久 ,紫 气 雄 雄 射 星 斗 。未 得 神 功 倚 天 外 ,一 朝 误 入 张 华 手 。青 霜 为 锷 宝 为 环 ,有 时 捧 出 黄 金 盘 。万 灵 照 灼 妖 氛 走 ,天 地 无 光 秋 水 寒 。闻 道 华 阴 有 奇 土 ,试 拭 繁 星 袖 中 舞 。风 胡 侧 目 观 如 堵 ,一 唱 人 间 万 金 买 。夜 来 几 度 风 雷 嗔 ,雌 雄 出 没 光 如 神 。来 年 决 定 化 平 津 ,坐 中 有 客 攀 龙 鳞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
侧目(cè mù)的意思:侧目是指斜着眼睛看,表示怀疑、不满或嫉妒的目光。
成文(chéng wén)的意思:指文章或文书已经写好,可以公开发表或使用。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分
道华(dào huá)的意思:形容文章或言辞的辞藻华丽、文采飞扬。
得神(de shén)的意思:形容人的言谈举止或表演技艺非常出色,令人赞叹。
电光(diàn guāng)的意思:指闪电般的速度和光芒。
定化(dìng huà)的意思:指人的思想、行为受到教育、熏陶等的影响而定型。
繁星(fán xīng)的意思:形容星星非常多,密集如织。
飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。
锋铓(fēng máng)的意思:形容锋芒毕露,威风凛凛,气势非凡。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
风胡(fēng hú)的意思:指风气恶劣、道德败坏。
洪炉(hóng lú)的意思:指燃烧炽烈的火炉,也比喻热闹、繁忙的场所。
化平(huà píng)的意思:指将事物的不平或不顺转化为平稳或顺利。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
决定(jué dìng)的意思:决定是指在面临选择时做出的最终决策或确定的意思。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
灵照(líng zhào)的意思:指思想敏捷,理解力强,能够迅速领悟事物的真理或道理。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
磨砺(mó lì)的意思:磨砺是指通过磨练和锻炼,使人的品质、能力得到提高和完善。
目观(mù guān)的意思:观察目光
攀龙(pān lóng)的意思:攀龙指的是追求高尚、卓越的事物或追求权势、地位的行为。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
气雄(qì xióng)的意思:形容气势雄壮,威风凛凛。
七彩(qī cǎi)的意思:形容色彩鲜艳多样,绚丽多彩。
青霜(qīng shuāng)的意思:指秋天的霜冻,也比喻年老的人。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
闪铄(shǎn shuò)的意思:形容光亮闪烁、明亮耀眼。
神功(shén gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万灵(wàn líng)的意思:形容非常灵活、万能,能够应对各种情况。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
雄雄(xióng xióng)的意思:形容男子英勇威武,有雄壮之气。
妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
照灼(zhào zhuó)的意思:形容光线明亮炽热,照射得人感到痛苦。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
百鍊金(bǎi liàn jīn)的意思:形容经过百次磨砺而非常珍贵的东西。
- 注释
- 天工:自然之力。
铸剑:打造剑。
挺锋铓:利剑锋芒。
洪炉:大熔炉。
百鍊:百次锻炼。
金为刚:使金坚硬。
闪铄:闪烁。
神锤:神奇的锤子。
飞电光:电光闪烁。
丰城:地名。
沦精:凝聚精华。
紫气:剑气。
误入:偶然落入。
张华:历史人物。
青霜:剑身如霜。
宝为环:剑柄似宝环。
黄金盘:展示。
万灵:万物。
照灼:照亮。
妖氛走:驱散邪气。
华阴:地名。
奇土:奇异土壤。
袖中舞:袖中舞动。
风胡:传说中的仙人。
侧目:惊叹。
如堵:如墙。
雌雄:剑光变化。
光如神:光芒如神。
化平津:化为和平。
坐中:座中。
攀龙鳞:攀附龙鳞。
- 翻译
- 自然之力打造利剑,烈火百炼使金坚韧。
神锤闪烁电光,磨砺出七彩花纹。
丰城之地偏僻,剑气长久凝聚。
还未练成绝世之功,一日落入张华手中。
剑身如霜刃,剑柄似宝环,有时展示在黄金盘上。
剑光照亮万物,驱散邪气,秋水寒凉。
听说华阴有奇异土壤,剑光在袖中舞动如繁星。
风胡惊叹,人间豪杰为之倾倒,价值连城。
夜晚风雨雷电交加,剑光神异,雌雄交错。
来年剑气将化为和平,座中宾客如攀龙鳞。
- 鉴赏
这首诗名为《古剑谢李惟肖示所业》,是宋代诗人陈襄的作品。诗中通过描绘一把经过天工精心打造的古剑,展现了其非凡的工艺和神秘力量。剑初成时锋芒毕露,经过洪炉百炼,坚韧无比,闪烁着神锤电光,磨砺出七彩斑斓的纹饰,犹如文章般精美。剑的历史悠久,曾沉寂在丰城之地,其内蕴的紫气如星斗般耀眼。
然而,这把剑的命运转折,因误入张华之手而改变。它被打造成青霜般的剑刃和宝环,有时还被置于黄金盘中,光芒万丈,驱散邪气,令天地为之失色。诗人又提及华阴之地的神奇土壤,暗示此剑可能还有更深层次的秘密。剑的威力巨大,连风胡也为之侧目,世间豪杰皆愿以重金求取。
剑在风雨雷电中闪耀,雌雄并现,如同神明,预示着来年将有重大变革,或许能平定乱世。最后,诗人想象有人在座中抚摩剑身,仿佛能攀附龙鳞,寓意着剑与人的深厚缘分和期待。
整首诗以剑为载体,寓言深远,既赞美了剑的工艺之美,又寄托了对英雄人物和时代变迁的想象,体现了宋词中常见的咏物寄情的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用言客谈奉谢
倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。
杞国天摧只自惊,梁国瓠落知谁要。
青津碧荻寒不枯,园丘紫柰天下无。
嵩南少华梦可到,仙人鸿宝今无书。
霜煎雪逼梅花少,不向春风怨枯槁。
万古乾坤苍狗云,一天风雨黄鸡晓。
与褾轴工郑老
君不见世南人间行秘书,撑肠拄腹搜不枯。
眼空千古不留物,更用芸香祛蠹鱼。
又不见王家楼中五百车,锦奁玉轴签红牙。
夜生光怪射东壁,神鬼错愕相惊嗟。
无形之书不复见,有形之书今亦鲜。
吴侬鞭马驰京尘,何曾著眼鸡林人。
弓刀自带封侯相,黄金不博青藜杖。
请翁少待三十年,怕有米家书画船。