《九月十八日夜泊刘郎浦·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
曹瞒（cáo mán）的意思：指人以伪装的手段隐藏真实身份或真实意图。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
气压（qì yā）的意思：形容气势或威力非常强大。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
五兵（wǔ bīng）的意思：指五种兵器，即金、木、水、火、土，代表了战争中的各种武器和战略。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 平生：一生。
意气：志向和气概。
压：超过。
曹瞒：指曹操和刘备（曹瞒是曹操的字）。
却：转折，然而。
夫人：妻子。
鬓：鬓发。
作斑：变白。
堂上：厅堂之上。
横刀：横握着刀（表示威武或警惕）。
何足问：哪里值得在意。
五兵：泛指各种兵器。
画屏间：画有战场景象的屏风（象征性的，非实指）。
- 翻译
- 一生的志向和气概胜过曹操和刘备，
却因为忧虑夫人的安危而两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《九月十八日夜泊刘郎浦(其二)》中的片段，主要表达了诗人的豪情壮志与人生的感慨。"平生意气压曹瞒"一句，以曹操自比，展现出诗人年轻时的勃勃生机和自信，暗示其才情过人。然而，"却为夫人鬓作斑"笔锋一转，流露出岁月无情，英雄迟暮的无奈，表达了时光流逝对个人形象的影响。
"堂上横刀何足问"进一步强调了诗人的豪情，即使年华老去，依然保持着武者的气概，但"五兵只在画屏间"则揭示出一种讽刺或自嘲，表明尽管曾经意气风发，如今的刀枪只能作为装饰，挂在画屏之上，不再用于实战，象征着理想与现实之间的落差。
整体来看，这首诗通过对比和转折，展现了诗人从壮志到沧桑的心路历程，既有豪放不羁的一面，又有对人生无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和吴冲卿藏菜
霜前收美菜，欲以禦冬时。
备乏且增品，挑新那复思。
菖菹嗜西伯，姜食语宣尼。
未免效流俗，竞将罂盆为。
刘薛二君过予遇雨
猛雨迫好鸟，止我屋室隅。
是时有刘薛，亦既此焉俱。
我厩秣尔马，我厨饭尔奴。
二人乃可语，因观尔马图。
古笔得神妙，俗工非所模。
收图雨且止，鸟飞当驾驱。
正月二十四日同江邻几韩持国过师商庙
大梁城西隅，竞传师商庙。
二坟在其傍，枯棘谁往吊。
予尝发梦寐，事已验曩少。
时逾二十春，偶过非素料。
江韩寔并驾，寂默苦同调。
下马共罗拜，惊愚真可笑。
致恭古贤人，且异媚近要。
在昔魏公子，夷门尊隐耀。
终知养松筠，曾不类蒿藋。
我辈颇识公，虚名何所钓。
雪中发江宁浦至采石
泊舟斫枯葭，歊火爇岸傍。
冒岭云冥濛，漫江雪飞扬。
拖冰脩网涩，出水朱鬐僵。
旷然起远怀，风旗转危樯。
千帆共辞浦，搀错逆水翔。
落星始前瞻，瞬目已后相。
鲚鱼何时来，杨花吹茫茫。
沙草不可辨，雁立知汀长。
山头化石妇，忽变素质光。
岂复愿闻笛，莫逢桓野王。