一春吟未稳，今日再吟看。
白烟浮野寺，苍藓绣池栏。
为谢松梢鹤，官卑去住难。
《春吟》全文
- 注释
- 一春：整个春天。
吟：吟诵，诗歌创作。
未稳：尚未停止。
今日：今天。
石井：有石头的井。
桐花：梧桐树的花。
晚：傍晚。
江城：沿江的城市。
谷雨：二十四节气之一，春季降雨较多的时候。
寒：寒冷。
白烟：白色的炊烟。
浮：漂浮。
野寺：郊外的寺庙。
苍藓：深绿色的苔藓。
绣池栏：像绣花一样装饰的池边栏杆。
为谢：为了感谢。
松梢：松树顶端。
鹤：仙鹤。
官卑：官职低微。
去住难：难以决定是离开还是留下。
- 翻译
- 春天的吟咏还未停歇，今天又要再吟唱。
石井边桐花在傍晚开放，江城正值谷雨时节，带着几分凉意。
白色的炊烟在野外的寺庙上空飘荡，青苔覆盖的池栏像绣出的图案。
为了向松梢上的仙鹤致谢，官职卑微的我难以决定是去是留。
- 鉴赏
这首宋诗《春吟》是赵汝回所作，描绘了春天的景色和诗人的内心感受。首句“一春吟未稳”，表达了诗人对春天美景的沉醉与反复吟咏，似乎意犹未尽。次句“今日再吟看”则进一步强调诗人对春日景象的喜爱，决定再次品味。
“石井桐花晚”写出了石井边桐花在傍晚时分的凋零，暗示着春天即将逝去，有一种淡淡的哀愁。而“江城谷雨寒”则描绘了江城在谷雨时节的微凉气候，给人以清新又带些凄冷的感觉。
“白烟浮野寺”通过袅袅升起的白烟，展现出郊外寺庙的宁静与神秘，增添了诗境的空灵之美。最后一句“苍藓绣池栏”运用比喻，将青苔覆盖的池栏比作锦绣，形象地描绘出春天生机盎然的景致。
最后两句“为谢松梢鹤，官卑去住难”流露出诗人对自己官职低微的感慨，表达出对自由自在生活的向往，同时也揭示了诗人因官小而难以随意去留的无奈心情。整首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人对春天的热爱与仕途的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢