《华清宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
浴殿(yù diàn)的意思:指宫廷中供皇帝沐浴的殿堂,也用来比喻豪华富丽的宫殿。
- 注释
- 温泉:指地热或自然温泉水。
汉离宫:汉代的皇家宫殿。
行行:形容树木排列整齐。
浴殿:供皇帝沐浴的宫殿。
武帝:指汉武帝刘彻。
欲尽:几乎全部消失。
青山:指宫墙周围的山景。
御墙:皇家的城墙。
- 翻译
- 温暖的泉水流入昔日的汉朝离宫,宫中的树木一行行围绕着空荡荡的浴殿。
当年武帝时代的人都已不在,只有青山依旧环绕在封闭的皇家围墙之内。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的古皇宫景象,通过温泉流入汉离宫的画面,表达了时光荏苒、历史沧桑的意境。"宫树行行浴殿空"一句,透露出宫殿内的冷清与废弃,"武帝时人今欲尽"则点明了时间的流逝和曾经繁华时期的人们已经不再。最后,"青山空闭御墙中"进一步强调了皇宫的孤独与封闭。
诗中的意象丰富,情感深沉,展现了作者对过往历史的眷恋之情,以及面对荒废壮观时的心境。通过这种方式,张籍不仅描绘了一个具体的场景,更触及到了时间与历史的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和之美春日对酒
高轩怒马一憧憧,夫子端居寂寞中。
绿酒细斟消暇日,朱弦缓拨对春风。
官闲势利无从入,道胜纷华岂易攻。
即此便堪遗万虑,可怜夸者自穷通。