- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
倡条(chāng tiáo)的意思:指一种行为或言论,以公开宣扬、鼓励某种事物为目的。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
风轮(fēng lún)的意思:指风车的轮子,比喻事物的变化无常,变化莫测。
凫鹥(fú yī)的意思:指人或事物的形象美丽、优雅。
归闲(guī xián)的意思:指归于闲散、安逸的生活状态,脱离繁忙的工作或社会职责。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
流连(liú lián)的意思:停留、逗留
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
牵心(qiān xīn)的意思:指为他人的事情而担心或牵挂。
情景(qíng jǐng)的意思:指事物所处的环境、场合、背景等具体情况。
沙痕(shā hén)的意思:指沙子上的痕迹,比喻事物的痕迹或迹象。
山脚(shān jiǎo)的意思:指山的底部或脚下,也比喻事物的开端或起点。
疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
心眼(xīn yǎn)的意思:指心思、眼力、见识、智慧等方面的能力。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
枕江(zhěn jiāng)的意思:指倚靠在江边的枕头上睡觉,形容安逸舒适。
冶叶倡条(yě yè chàng tiáo)的意思:形容农作物长得茂盛、繁密。
- 注释
- 州夹:州城夹在山崖之间。
江山:江河与山川。
波暖:温暖的波浪。
凫鹥:野鸭和鸥鸟。
疏林:稀疏的树林。
冶叶倡条:形容繁华的花丛和歌舞。
渔钓乐:渔夫的悠闲生活。
- 翻译
- 州城坐落在苍翠的山崖之间,下方靠着江河与山峦,构成了一幅城郭图景。
远望海天相接,红霞映照水面,晴朗的风吹过草地,青山脚下轻轻摇曳。
温暖的波浪中,野鸭和鸥鸟嬉戏,沙滩上的水痕退去,夜晚的潮汐正在落下。
稀疏的树林外,炊烟袅袅升起,渡口错落有致,显得空旷而宁静。
感叹自己一生辛劳,多年过去,京城的生活始终漂泊不定。
想起水边的蒲苇和柳树,空怀旧梦归来,风雨中的舟楫,终究辜负了之前的约定。
眼前的景色触动心弦,留连忘返之处,功名利禄变得淡薄。
回头告别繁华的花丛和歌舞,我选择投身于渔钓的清闲生活中。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。"州夹苍崖,下枕江山是城郭",开篇即展现出州城依山傍水的壮观景象。"望海霞接日,红翻水面",描绘了日出时分,海霞与水面相映成趣的绚丽景色。"晴风吹草,青摇山脚",则描绘了宁静的自然风光,风轻草动,山色青翠。
"波暖凫鹥作",写水温适宜,水鸟悠游,更显生机盎然。"沙痕退、夜潮正落",夜晚潮水退去,沙滩清晰可见,静谧而深沉。"疏林外、一点炊烟,渡口参差正寥廓",炊烟袅袅,渡口稀疏,展现出乡村的宁静与开阔。
词人感叹自己漂泊不定的生活,"自叹劳生,经年何事,京华信漂泊",表达了对京城生活的厌倦和对田园生活的向往。"念渚蒲汀柳,空归闲梦,风轮雨楫,终辜前约",怀念往昔与友人的约定,如今只能在梦中回归,感到遗憾。
"情景牵心眼,流连处、利名易薄",表达了对名利的淡泊,更倾心于眼前的山水之乐。最后,词人决定"回头谢、冶叶倡条,便入渔钓乐",告别繁华,投身于渔樵生活,寻求心灵的宁静与满足。整首词以细腻的笔触描绘了江南水乡的美景,融入了词人的人生感慨,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析