小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送表弟王复翁赴武陵教谕》
《送表弟王复翁赴武陵教谕》全文
宋 / 徐瑞   形式: 七言律诗  押[麻]韵

汉朝最贵文学掾,况遇明时及瓜

乡国几年工取友诗书累世承家

斜飞聊展天南翼,逸兴应随海上槎。

闻说秦人遗迹在,更寻渔父桃花

(0)
诗文中出现的词语含义

承家(chéng jiā)的意思:接受家族的传承,继承家业。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。

克承(kè chéng)的意思:继承并克服困难

累世(lěi shì)的意思:代代相传、世世代代

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

取友(qǔ yǒu)的意思:取得朋友,结交朋友。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

文学(wén xué)的意思:

[释义]
(名)以语言文字为工具形象化地反映社会生活斗争的艺术,包括戏剧、诗歌、小说、散文等。
[构成]
偏正式:文(学
[例句]
我自幼酷爱文学。(作宾语)文学是一门了不起的艺术。(作主语)哲学不属于文学范畴。(作定语)〈外〉日语。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

翻译
在汉代,担任最高文学官职的人极为尊贵,更何况是在这个清明的时代早早地任职。
他在家乡辛勤结交朋友多年,家族世代研读诗书,传承家业。
他展翅飞翔,仿佛要飞到天的南边,心中的逸兴似乎会随着海上的木筏漂流。
听说秦朝的遗迹尚在,他还想寻找渔夫,询问关于桃花的故事。
注释
文学掾:古代官职名,负责文学事务的官员。
明时:政治清明的时代。
及瓜:古代官吏任期满一年,谓之'及瓜',意指任职期满。
工取友:精心结交朋友。
海上槎:古代传说中海上漂浮的木筏。
秦人遗迹:秦朝留下的遗迹。
渔父:捕鱼为生的老人,象征隐士或民间知识。
桃花:可能暗指桃花源的典故,代表隐居或美好的地方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞为表弟王复翁即将赴任武陵教谕而作的送别诗。诗中表达了对王复翁的赞誉和期许,以及对传统文化的怀念。

首句“汉朝最贵文学掾”以汉代对文学人才的重视起笔,暗示王复翁的文才之高,堪比汉代的文学掾官。接着,“况遇明时早及瓜”进一步强调了王复翁所处的盛世,表明他有早年得志的机会。

“乡国几年工取友”赞扬王复翁在家乡多年,善于结交贤良朋友,显示出他的社交能力和人品。而“诗书累世克承家”则强调了家族的文化传承,暗示王复翁有着深厚的学识根基。

“斜飞聊展天南翼”运用比喻,祝愿王复翁此去如同鸟儿展翅南飞,前程似锦。最后一句“逸兴应随海上槎”借用典故,期待他的才情能像随海上的木筏漂流,带给武陵新的文化气息。

结尾“闻说秦人遗迹在,更寻渔父问桃花”则寄寓了对当地历史文化的兴趣,以及对王复翁探索和传承地方风土人情的期望,同时也流露出一种闲适与诗意的生活态度。

整体来看,这是一首既充满祝福又富有哲理的送别诗,展现了诗人对表弟的深情厚谊和对文化传承的重视。

作者介绍

徐瑞
朝代:宋   字:山玉   号:松巢   籍贯:江西鄱阳   生辰:1255~1325

徐瑞(1255~1325),字山玉,号松巢,江西鄱阳人。南宋度宗咸淳间应进士举,不第。祖父云岩、叔祖东绿皆善诗,叔父洁山居士,弟可玉、宗玉,从弟楚玉、兰玉皆有文才,次第任散官。所著则《松巢漫稿》,卒年七十一。吴存挽之曰:“善人已矣,空留千百年番水之名;后世知之,当在数十卷松巢之稿!”其见重于当时如此。后许竹南《有怀》诗云:“江北江南老弟昆,三生文会几评论。蚤知倾盖头俱白,悔不连床话共温。洲没草枯芳士歇,巢倾鹤去故枝存。至今惟有湾头月,照我溪南水竹村。”
猜你喜欢

园居杂咏二十首为顾玄言作·其二卢仙井

碧甃草蒙茸,仙人手自封。

莫教沉断绠,留得照清容。

(0)

樵溪杂咏为黄廷宾·其三

为爱花时好,遥林载酒过。

晓莺啼不彻,芳绪坐来多。

(0)

庆成宴恭赋

青坛练日礼初成,左个回舆燕镐京。

殿上鱼龙传举釂,云中鸾凤下吹笙。

星环翠幄来方国,露溢华樽醉列卿。

簪笔汾阴曾侍从,十年重睹泰阶平。

(0)

潞河作

一自分司出五陵,簿书终日苦相仍。

北庭飞挽悬军幕,西岭云霞属野僧。

秪有陆沈供晚岁,莫将箕敛负中兴。

迟回正忆桑榆煖,目断黄河十月冰。

(0)

雪中登感应观阁次王太仆韵

高步仙台喜对君,烟花迢递入枫宸。

城云近带晴霏湿,苑树遥连霁色新。

游客正伤千里目,归鸿先报五陵春。

江湖回首钧天梦,犹有当时献赋人。

(0)

送朱侍御仲南使淮扬

华菊秋灯照夜阑,平明车骑发长安。

借筹实控徐关险,转饷还襟楚甸宽。

披沥正烦盐铁议,冰霜不愧惠文冠。

曲江更接宾游盛,楼阁金银起壮观。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7