- 拼音版原文全文
送 何 道 者 唐 /方 干 何 事 忽 来 还 忽 去 ,孤 云 不 定 鹤 情 高 。真 经 与 术 添 年 寿 ,灵 药 分 功 入 鬓 毛 。必 拟 一 身 生 羽 翼 ,终 看 陆 地 作 波 涛 。遍 寻 岩 洞 求 仙 者 ,即 恐 无 人 似 尔 曹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
尔曹(ěr cáo)的意思:尔曹指的是“你们”,表示对一群人的称呼或指代。
分功(fēn gōng)的意思:指在分配任务或功劳时,各尽所能,各得其所。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
鹤情(hè qíng)的意思:形容人的情感高洁纯真,不受外界诱惑。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
陆地(lù dì)的意思:指大地、陆地。也比喻乡土、故乡。
年寿(nián shòu)的意思:指人的年纪和寿命。
求仙(qiú xiān)的意思:指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙者(xiān zhě)的意思:指仙人、神仙,也可用来形容非凡的人物或事物。
岩洞(yán dòng)的意思:指山洞或石洞。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
真经(zhēn jīng)的意思:
(1).道教的经书。《隋书·经籍志四》:“ 嵩山 道士 寇谦之 自云:‘尝遇真人 成公兴 ,后遇 太上老君 ……其后又遇神人 李谱 ,云是 老君 玄孙,授其图籙真经,劾召百神。’”《旧唐书·玄宗纪下》:“ 庄子 号为 南华真人 , 文子 号为 通玄真人 , 列子 号为 冲虚真人 , 庚桑子 号为 洞虚真人 。其四子所著书,改为真经。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·秉操》:“俺待向花前诵真经几巡,启金炉把名香自焚。” 清 李渔 《玉搔头·媲美》:“俺自会诵真经,焚寳篆,把凡心洗。”
(2).比喻好的经验。 徐慎 《四书记》:“你就把这条真经向大家传一传。”
- 注释
- 何事:为什么。
忽来:忽然来。
还忽去:又忽然离开。
孤云:孤独漂浮的云。
不定:不稳定,变化无常。
鹤情高:像鹤一样高洁的情感,比喻清高脱俗。
真经:真正的经典或宗教经文。
与术:和法术。
添年寿:增加寿命。
灵药:神奇有效的药物。
分功:各自发挥功效。
入鬓毛:使鬓发变黑,比喻恢复青春。
必拟:必定打算。
一身生羽翼:全身长出翅膀,比喻渴望超脱或自由。
终看:最终会看到。
陆地作波涛:陆地变成波涛,比喻世事巨变或幻想的世界。
遍寻:到处寻找。
岩洞:山洞,常指修道或仙人居住的地方。
求仙者:寻求成仙之道的人。
即恐:恐怕。
无人似尔曹:没有人能像你们一样。
- 翻译
- 为何忽然来又忽然离去,孤独的云朵飘忽不定如同隐士的高洁情感。
真正的经典和法术能增添年寿,神奇的药物分担功效使容颜不老。
必定想要一身生出翅膀飞翔,最终看到陆地变成翻滚的波涛。
到处寻找山洞以求得仙道的人,恐怕没有谁比得上你们这样的了。
- 鉴赏
这首诗描绘了对离去之人的感慨与仙境的向往,诗人以高远的情怀表达了对友人即将踏上的仙途的祝愿。
"何事忽来还忽去,孤云不定鹤情高。" 这两句通过鹤的比喻,表达了时间流逝和离别之感,同时也透露出诗人对自由自在生活状态的向往。
"真经与术添年寿,灵药分功入鬓毛。" 此处展示了道家修仙追求长生不老的心愿,以及通过修炼真经、服食灵药以期获得永生之想。
"必拟一身生羽翼,终看陆地作波涛。" 这两句表达了诗人对超脱尘世、化鹤成仙的渴望,希望自己能像大鹤一样飞翔在天际,而将尘世的纷争看作波涛。
"遍寻岩洞求仙者,即恐无人似尔曹。" 最后两句则表达了诗人对友人的赞美之情,认为像你这样追求修仙之道的人实在难得,似乎在警示或感叹世上真正懂得珍惜这份追求的人少之又少。
整首诗语言优美,意境辽阔,充分展现了诗人对自然的崇拜、对自由的向往以及对友人的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春杂咏八首
曲径穿深樾,支流旁小亭。
鸟将云共远,天与树俱青。
水色清堪掇,风声静可听。
壁间余地在,落笔记曾经。
送邓器先赴罗田尉五首
吾乡旴江西,流转半天下。
梦为故国游,流涕指丘社。
漂萍偶同止,风力巧相借。
感君声气似,剪烛对清夜。
送赵德庄右司赴江东漕八首
往年际风云,濯濯春月柳。
俊气横九天,下笔蛟龙走。
岁晚收其实,落落坚且久。
澹然松桧质,不为霜雪朽。
- 诗词赏析