《寄罗机宜竟陵督捕六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
耕耘（gēng yún）的意思：指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
梦泽（mèng zé）的意思：梦泽是一个汉语成语，意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
平土（píng tǔ）的意思：指平整土地，比喻使社会秩序安定。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
问当（wèn dāng）的意思：指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。
行雨（xíng yǔ）的意思：行雨指行走之间下雨，形容行走时突然遇到雨天。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
- 翻译
- 我曾在阳台赏雨，又见梦泽云雾连天。
试问那时平坦的土地，如今又有多少人在辛勤耕作。
- 注释
- 阳台：露天平台。
行雨：在雨中行走或观赏。
梦泽：古代湖泊名，这里泛指广阔的水域。
连云：云雾缭绕，形容天空广阔。
当时：过去的时候。
平土：平坦的土地。
如今：现在。
耕耘：农耕，种植。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《寄罗机宜竟陵督捕六首》中的第六首。诗人以"阳台行雨"和"梦泽连云"两个富有诗意的意象，表达了对过去时光的回忆和对现实的关切。"阳台行雨"可能暗指过去的某种情感经历，而"梦泽连云"则描绘了一幅辽阔而深远的画面，象征着广阔的天地或遥不可及的理想。
"为问当时平土，如今多少耕耘"这两句，诗人以询问的方式，表达了对昔日土地状况的好奇，以及对现今社会变迁和人们辛勤劳动的关心。他想知道昔日平坦的土地现在是否依然有人辛勤耕耘，寓意着对社会进步和个人付出的反思。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，通过对比和疑问，展现了诗人对历史与现实、个人情感与社会变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百忧行
自我结束出门时，正值世路多艰危。
匪才被蒙主司录，壮图恐负平生期。
刑臣干纪作厉阶，此辈乘势为狐狸。
朝中衣冠死桎梏，意外括索空茅茨。
君门万里不可测，虎豹九关那得窥。
所以流殃遍海岱，使我积愤齐峨嵋。
一时安化起作孽，敢睨神器宁无词。
山东铁骑皆王臣，亦忍弄兵于潢池。
高祖社稷岂易改，孝宗惠爱无孑遗。
所赖天子开神聪，大加显诛不复疑。
继是诸贤出补葺，至今万姓犹疮痍。
朔方三边屡入境，桂林群獠长劳师。
意者蛮貊本梗化，虽在平世亦若斯。
荆巴乃是荒服内，五载恃险夫何为。
要之三将爱生事，民瘼肯与朝廷知。
遂令赤子化魑魅，乳臭小儿尽绯衣。
况闻村落吏捉人，比并只为供军需。
去年华林覆大众，今年桃源杀偏裨。
乃者狼兵岂得已，所过惨于熊与罴。
四方郡邑所召募，纪律不一皆逃归。
以此公私厌金革，庙议复欲为羁縻。
安得一下罪己诏，民得粒食莫为非。
《百忧行》【明·郑善夫】自我结束出门时，正值世路多艰危。匪才被蒙主司录，壮图恐负平生期。刑臣干纪作厉阶，此辈乘势为狐狸。朝中衣冠死桎梏，意外括索空茅茨。君门万里不可测，虎豹九关那得窥。所以流殃遍海岱，使我积愤齐峨嵋。一时安化起作孽，敢睨神器宁无词。山东铁骑皆王臣，亦忍弄兵于潢池。高祖社稷岂易改，孝宗惠爱无孑遗。所赖天子开神聪，大加显诛不复疑。继是诸贤出补葺，至今万姓犹疮痍。朔方三边屡入境，桂林群獠长劳师。意者蛮貊本梗化，虽在平世亦若斯。荆巴乃是荒服内，五载恃险夫何为。要之三将爱生事，民瘼肯与朝廷知。遂令赤子化魑魅，乳臭小儿尽绯衣。况闻村落吏捉人，比并只为供军需。去年华林覆大众，今年桃源杀偏裨。乃者狼兵岂得已，所过惨于熊与罴。四方郡邑所召募，纪律不一皆逃归。以此公私厌金革，庙议复欲为羁縻。安得一下罪己诏，民得粒食莫为非。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35367c6eea9aac0871.html