以色静胡尘，名还异众嫔。
《过昭君故宅》全文
- 拼音版原文全文
过 昭 君 故 宅 唐 /崔 涂 以 色 静 胡 尘 ，名 还 异 众 嫔 。免 劳 征 战 力 ，无 愧 绮 罗 身 。骨 竟 埋 青 冢 ，魂 应 怨 画 人 。不 堪 逢 旧 宅 ，寥 落 对 江 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
画人（huà rén）的意思：用画笔描绘人物形象，比喻能准确地描写和刻画人物。
旧宅（jiù zhái）的意思：指旧的房屋，也可比喻陈旧过时的事物。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
青冢（qīng zhǒng）的意思：指人死后埋葬的地方。
无愧（wú kuì）的意思：没有辜负
战力（zhàn lì）的意思：指战斗力或战争中的实力。
征战（zhēng zhàn）的意思：指战争或军事行动中的征服和战斗。
- 翻译
- 凭借色彩静息胡尘，她的名字在妃嫔中独特出众。
无需担忧战乱劳顿，她无愧于华美的服饰和身份。
尸骨最终埋藏在青冢之中，灵魂或许会责怪画师的描绘。
面对旧居，她难以承受，只留下孤寂，江滨边独自对望。
- 注释
- 色：色彩。
静：静止，平息。
胡尘：指胡地的战争或纷扰。
名：名字。
异：与众不同。
众嫔：众多妃嫔。
免劳征战力：无需为战争付出体力。
绮罗身：华丽的服饰，代指高贵的身份。
骨竟：尸骨最终。
青冢：古代王公贵族的墓葬，这里可能指某位女性的陵墓。
怨画人：责怪画师，可能指画师未能真实反映出她的形象。
不堪：难以忍受。
逢：遇见。
旧宅：过去的居所。
寥落：孤寂，冷清。
江滨：江边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔涂的《过昭君故宅》，通过对昭君旧宅的描绘，表达了诗人对历史人物的怀念和对过去荣华的感慨。
“以色静胡尘，名还异众嫔。”这两句写的是昭君以她的美貌平息了胡人的尘埃，使自己的名字在众多妃嫔中脱颖而出。这里的“以色静胡尘”指的是昭君被选入宫后，以其美貌安定边疆，减少战争的描写，既表明了她非凡的影响力，也反映出了古代女性因貌致用的悲哀。
“免劳征战力，无愧绮罗身。”这两句强调昭君以自己的方式避免了战争之劳，同时也保持了自己高贵身份的清白无瑕。这两句与前两句相呼应，共同塑造了昭君不仅美丽而且有着非凡影响力的形象。
“骨竟埋青冢，魂应怨画人。”这里诗人感叹昭君已经长眠于青冢之中，而她的灵魂也许会怨恨那些将她描绘成画的人。这两句表达了对逝去美好事物的哀悼，同时也反映出了诗人对于历史人物无法复返现实的无奈。
“不堪逢旧宅，寥落对江滨。”最后两句写的是诗人在昭君故宅前，不忍心面对这空旷荒凉的旧宅，只能独自伫立于江边。这既是诗人的情感抒发，也是对过往美好时光无法挽留的无限哀伤。
整首诗通过对昭君故事的回顾，表达了诗人对于历史人物和过去荣华的深切怀念，以及面对逝去美好的无力感。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
春日象山登眺还憩寺中与何善山论学
夫子登泰山，一览群山小。
人于天地间，俯视万象表。
春游眺崇冈，挟策千林杪。
四面天风吹，万派江河绕。
漠漠岩际云，嘤嘤谷中鸟。
而我于此时，独立观众妙。
况复闻清香，心源欣自了。
江夏行
妾本摽梅女，芳心托凤凰。
锦衾角枕鲜，未上合欢床。
凄风天南来，空夜念天霜。
此心宁独寒，羞比燕雀行。
燕雀不足佳，岂数小口黄。
梧阴宜我栖，竹实宜我肠。
高冈在何处，愿与同翱翔。
顾今岁云暮，未识姑嫜堂。
一朝车间关，结发黄金郎。
粉黛蛾眉新，珊珊鸣佩珰。
朱颜镜中容，绮服怀芬芳。
委身作连理，百岁敢相忘。
常在君子傍，媚若双鸳鸯。
妾幼君年少，相顾怜春光。
彩帐流苏煖，国色飘天香。
念未识君面，我日何傍徨。
今喜得君心，誓与天地长。