《寄在朝郑曹独孤李四同年》全文
- 拼音版原文全文
寄 在 朝 郑 曹 独 孤 李 四 同 年 唐 /李 商 隐 昔 岁 陪 游 旧 迹 多 ，风 光 今 日 两 蹉 跎 。不 因 醉 本 兰 亭 在 ，兼 忘 当 年 旧 永 和 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
陪游（péi yóu）的意思：陪伴一起游玩或旅行
昔岁（xī suì）的意思：指过去的岁月，以及过去的时光。
游旧（yóu jiù）的意思：游历古迹，寻访古迹
- 注释
- 昔岁：过去。
陪游：陪同游览。
旧迹：过去的遗迹或地点。
多：很多。
风光：风景。
今日：现在。
蹉跎：错过，耽误。
不因：不是因为。
醉本：醉酒时的。
兰亭：著名的兰亭集会地点。
在：存在。
兼忘：同时也忘记。
当年：过去。
旧永和：过去的永和盛会，可能指代一种聚会或盛事。
- 翻译
- 过去那些年陪伴游览的地方如今大多已不再，美好的风景也已错过不少。
如果不是因为兰亭醉酒的记忆还在，连那当年的永和盛会也几乎被遗忘。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐所作，表达了诗人对往昔游历之地的怀念和今日景物更新的感慨。首句“昔岁陪游旧迹多”表现了作者在过去与朋友们共同游历过的丰富回忆，而“风光今日两蹉跎”则描绘出现在景色已不如往日，似乎有所减损之感。
中间两句“不因醉本兰亭在，兼忘当年旧永和”中的“兰亭”指的是晋代王羲之的兰亭修禅记，是文人墨客常聚会的地方。诗人表示即便有了美好的场所，也难以唤起往日的情怀，因为那份美好已随时间流逝，旧时的欢乐永远无法再现。
整首诗通过对比昔日与今日的风光，抒发了作者对友情、岁月和记忆的深切感慨。李商隐以其独特的艺术风格，将个人情感与自然景物巧妙地融合在一起，展现出一种淡淡的忧郁色彩。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬
忆昔游莲幕，获登君子墙。
蓬莱醉秋月，龙凤啜天香。
台阁子将集，山林予欲藏。
新诗似脩竹，风味更高长。
次韵陈大监赴天申节宴
圣主仁心等南北，燧息边庭兵不宿。
两阶干羽来远人，大度端能包濮祝。
万岁三呼诞弥月，四海千秋太平曲。
宴开文德赐群臣，喜溢天颜明四目。
向来献寿人谁在，元凯重登共鲧逐。
武夷戎监老风骚，去国十年官始复。
捧觞首赋天保章，遥指南山祝君福。
更献曲江金鉴录，不但能歌连理木。
贱臣逢时最侥倖，归美宁辞管城秃。
愿同韩愈颂元和，兼美武公歌绿竹。