《恩德寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
复重（fù zhòng）的意思：指事物重复出现或重复发生。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
下风（xià fēng）的意思：处于劣势，不占上风。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 翻译
- 层层叠叠的楼台横立，半壁岩崖依旧空旷。
藤萝缠绕的洞穴浅深处藏着清泉，竹制长廊随地形起伏，四处吹拂着凉风。
雨后初晴的远山更显疏朗，秋日的林木间云断云连。
心中尚未实现的宏愿犹存，一叶孤帆再次向东面的江海启程。
- 注释
- 楼台：指多层的亭台楼阁。
横复重：形容楼台层层叠加，横向和纵向都十分密集。
半岩空：指岩石半中空出的部分，形容自然与建筑的融合。
萝洞：被藤萝覆盖的洞穴。
浅深水：指洞内水流有深有浅。
竹廊：用竹子搭建的走廊或过道。
高下风：随着地形高低不同而感受到的风。
晴山：雨后放晴的山峦。
疏雨：细雨，小雨。
秋树：秋季的树木，特指落叶季节的景象。
断云：被风吹散的云朵，时隐时现。
平生：一生，一辈子。
意：心愿，志向。
孤帆：单独的一艘帆船，常用来象征孤独的旅行者或追求者。
向东：向东航行，常寓意着新的开始或追求远方的目标。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山水景象。开篇“楼台横复重，犹有半岩空”一句，以楼台和山岩的交错叠加，勾勒出一个幽深的空间，让人仿佛能够听见远处的钟声回荡在空谷之中。
紧接着，“萝洞浅深水，竹廊高下风”两句，更进一步描绘了水流穿过山石之间，形成了一个个小巧的泉眼，而那些生长在岩壁间的竹子，则随着微风轻轻摇曳，营造出一种超凡脱俗的意境。
“晴山疏雨后，秋树断云中”一句，诗人通过对晴空下的一场细雨后的描写，以及秋天树木与浮动的云朵之间的交织，勾勒出了一个既有雨后的清新，又有季节更迭的意象。
最后，“未尽平生意，孤帆又向东”两句，则透露出诗人心中对未来旅途的渴望与期待。尽管岁月匆匆，但内心的志向和热情依旧如初，正如那孤独的帆船，不畏风涛，继续驶向遥远的东方。
整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和豁然开朗的心态。每一句都如同画家精心构图，每一个字都承载着诗人的情感与思考，是中国古典诗词中难得的一篇佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
京营大阅简将士
六师奋威棱，大将咸鹰扬。
吾皇嗣洪业，讲武肃万方。
命阅三大营，组练耀日光。
载旌建前茅，列校开长扬。
群蒐技击盛，七萃简视良。
泰阿挟飞刺，繁弱各蹶张。
行将破匈奴，指顾平西羌。
所期树勋伐，勒骏书旂常。