《雷万春墓》全文
- 拼音版原文全文
雷 万 春 墓 宋 /范 成 大 九 陨 元 身 不 陨 名 ，言 言 千 载 气 如 生 。欲 知 忠 信 行 蛮 貊 ，过 墓 胡 儿 下 马 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
胡儿（hú ér）的意思：形容人行动放纵，不拘束。
九陨（jiǔ yǔn）的意思：指不断受挫、失败的意思。
马行（mǎ xíng）的意思：指行动迅速，速度快。
蛮貊（mán mò）的意思：形容人野蛮无礼，举止粗鲁。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
信行（xìn xíng）的意思：指言行一致，言出必行，做事诚实守信。
言言（yán yán）的意思：言语，说话
元身（yuán shēn）的意思：指一个人的身份或地位源于自身的努力和能力，而不是靠他人的帮助或背景。
忠信（zhōng xìn）的意思：忠诚信义，指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
- 翻译
- 即使身躯九死一生，名声却永不陨落，
每句话都仿佛千年犹在，精神气概依然生动。
- 注释
- 九陨：经历极大的危险或损失。
元身：主体，指生命。
不陨名：名声不坠。
言言：每句话。
千载：千年。
气如生：精神气概如同活着一样。
忠信：忠诚和信义。
行蛮貊：在蛮荒之地也能实践。
过墓：路过墓地。
胡儿：这里泛指异族人。
下马行：下马表示尊敬，停下前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《雷万春墓》。诗中通过描述雷万春即使九死一生，其忠诚与信义仍然流传千古，即使在异域蛮貊之地，人们听到他的事迹也会深受感动，连胡儿过其墓时也会下马表示敬意。诗人以“九陨元身不陨名”赞扬雷万春的坚韧和声誉，形象地展现了他高尚的人格魅力和深远的影响。整首诗简洁而有力，表达了对忠贞之士的崇高敬仰。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢