行升大夫籍,月赐万钱禄。
- 诗文中出现的词语含义
-
嗷然(áo rán)的意思:形容声音嘹亮、高亢。
百指(bǎi zhǐ)的意思:形容众多人指责或诋毁某人或某事。
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
佛子(fó zǐ)的意思:指对世事不争不抢,心境超脱的人。
海陆(hǎi lù)的意思:指海洋和陆地,表示广泛的范围或涉及两个不同领域。
嘉谷(jiā gǔ)的意思:指美好的谷地,比喻荣华富贵的境地。
濂溪(lián xī)的意思:濂溪是指濂水和溪水,比喻学问渊博、博学多才。
盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。
乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
应书(yìng shū)的意思:根据书本上的知识或经验来应对问题或情况。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
乞米帖(qǐ mǐ tiē)的意思:指贫穷到连米帖都要乞讨的状态,形容极度贫困。
- 翻译
- 周郎回到濂溪,干旱使庄稼受苦。
他为众多饥饿的人提供食物,独自坐在空荡的屋子里。
他打算写信求助粮食,只为延续早晨的稀粥。
有望晋升官职,每月领取丰厚的俸禄。
未来的日子,他将显赫一时,美食丰富多样。
别忘了佛家教诲,享受这些并非来自大夫的福分。
- 注释
- 周郎:指周敦颐,北宋理学家。
濂溪:地名,指濂溪书院,周敦颐曾在此讲学。
旱燥:干旱缺水。
嘉谷:好谷物,泛指粮食。
嗷然:形容饥饿的样子。
空屋:空荡无人的屋子。
乞米帖:求粮的信件。
朝来粥:早晨的稀粥。
大夫籍:大夫的官位或名册。
万钱禄:大量的俸禄。
振显:显赫,扬名。
盘飧:菜肴,这里指丰盛的饮食。
海陆:比喻各种食物丰富多样。
佛子:出家人,这里可能指佛教教义。
大夫福:大夫的富贵福气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人周郎的怀念之作。诗中描述了周郎回到濂溪后,遭遇旱灾粮食短缺的情况,百姓生活艰难,他本人只能勉强吃饱,坐在空荡的屋子里发出哀鸣。诗人想象周郎可能会写信求助,希望能得到一些救济,以延续每日的稀粥生活。诗人祝愿周郎未来能晋升官职,领取丰厚的俸禄,希望他能借此改善困境,并提醒他不要忘记佛家的教诲,享受这样的生活并非仅来自官位的福分。整首诗情感深沉,表达了对友人的同情和对生活的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜子胜仲登第
广场笔阵数千人,喜汝穿杨箭镞亲。
庆绪绵长时幸会,文科兴复事还新。
昔年继榜熙宁岁,今偶同科绍圣春。
从此莫教书种断,孙曾应复值昌辰。
- 诗词赏析