《许厚之挽词》全文
- 拼音版原文全文
许 厚 之 挽 词 宋 /林 季 仲 跋 马 西 州 路 ，山 川 泪 眼 傍 。看 君 有 遗 范 ，如 我 见 横 塘 。寒 日 低 瓜 步 ，浮 云 接 建 康 。隔 江 多 少 恨 ，付 与 雁 南 翔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
跋马（bá mǎ）的意思：指迅速行驶或奔跑，形容行动迅速。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
瓜步（guā bù）的意思：指走路时左右摇晃，步态不稳定。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
泪眼（lèi yǎn）的意思：眼中含有泪水，表示悲伤、难过或感动。
南翔（nán xiáng）的意思：形容人或事物迅速消失、不见踪影。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
我见（wǒ jiàn）的意思：指个人主观的看法或观点。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
遗范（yí fàn）的意思：指古代圣人或伟人的思想、行为等所留下的典范或楷模。
西州路（xī zhōu lù）的意思：指前途未卜，充满困难和挑战的道路。
- 翻译
- 骑马走在西州的路上，山河美景令我泪流满面。
看着你有典范般的风范，就像我在横塘所见。
寒冷的太阳低垂在瓜步山头，浮云连着建康城。
隔着长江有多少遗憾，都交给南飞的大雁传递。
- 注释
- 跋马：骑马。
西州路：西州的道路。
山川：山水。
泪眼傍：泪眼旁观。
遗范：典范。
横塘：地名，代指美景。
寒日：寒冷的太阳。
瓜步：地名，在江苏。
建康：古都南京的旧称。
隔江：隔着长江。
恨：遗憾。
雁南翔：大雁向南方飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为许厚之所作的挽词，表达了对故友离世的哀悼之情以及对逝者品德的赞美。诗人骑马行经西州之路，沿途山川景色令他泪流满面，他看到许厚之留下的榜样，如同自己在横塘所见的景象一样触动心弦。寒日低垂照在瓜步山，浮云缭绕连接着建康，这些景致更增添了诗人内心的凄凉。诗人隔着长江，心中充满无尽的遗憾和思念，只能寄托于南飞的大雁，希望它们能将这份深情带到逝者身边。整首诗情感深沉，语言简洁，通过自然景色的描绘，抒发了对故人的怀念和哀思。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
声声慢·梅黄金重
梅黄金重，雨细丝轻，园林雾烟如织。
殿阁风微，帘外燕喧莺寂。
池塘彩鸳戏水，雾荷翻、千点珠滴。
闲昼永，称潇湘竿叟，烂柯仙客。
日午槐阴低转，茶瓯罢、清风顿生双腋。
碾玉盘深，朱李静沈寒碧。
朋侪闲歌白雪，卸巾纱、樽俎狼藉。
有皓月、照黄昏，眠又未得。