层巘（céng yǎn）的意思：形容事物层次繁多、错综复杂。

寄谢（jì xiè）的意思：通过书信或礼物向对方表达感谢之情。

蹑履（niè lǚ）的意思：小心翼翼地行走，形容非常谨慎小心。

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。

夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。

一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。

永夜（yǒng yè）的意思：指夜晚没有尽头，形容时间长久，一直持续下去。

幽林（yōu lín）的意思：指深深的树林，草木茂盛，环境幽静。

中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。

这首诗描绘了一幅宁静而深远的山林图景，通过细腻的笔触展现了自然与僧侣生活之间的和谐交融。首句“青云覆层巘”以青云覆盖高山，营造出一种高远而又神秘的氛围，暗示了山林的辽阔与深邃。接着，“一径入幽林”则将读者引入一个更为私密、静谧的世界，仿佛是通往内心深处的一条隐秘小径。

“山中夜来雨，不知双涧深”两句，通过夜雨和双涧的描写，不仅渲染了山林夜晚的静谧与湿润，也暗喻了自然界的生生不息与变化无常。雨水滋润着大地，使得山涧更深邃，更富有生命力。

“上人春讲罢，蹑履纵幽寻”描绘了一位僧人结束讲经后，轻步踏入山林，自由地探索自然之美的场景。这里的“上人”指的是僧人，而“春讲罢”则表明了时间背景，即春季结束后的宁静时刻。僧人的行为体现了对自然的敬畏与亲近，同时也反映了其内心的平静与超脱。

最后，“寄谢岩头月，还同永夜吟”表达了诗人对月光的赞美与对僧人生活的理解与共鸣。月光如水，照亮了山间的道路，也照亮了僧人的心灵。这不仅是对月夜美景的描绘，也是对僧人精神世界的投射，暗示了他们在寂静中寻找心灵慰藉的过程。

整体而言，这首诗通过生动的自然景观描写，展现了僧人与自然和谐共处的生活状态，以及诗人对这种生活的深刻感悟和美好祝愿。它不仅是一首赞美自然的诗篇，也是一曲对僧侣精神追求的颂歌。