小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《阙下言怀上执政·其一》
《阙下言怀上执政·其一》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

谬提文笔先皇谪宦归来国丧

仙驾只留烧药鼎,穗帷犹认谏书囊。

北辰见天垂象西内浑疑海变桑。

昨日梓宫哭临,泪多唯有老冯唐。

(0)
诗文中出现的词语含义

北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。

垂象(chuí xiàng)的意思:指古代祭祀时,用象牙或玉石雕刻的象,用绳子悬挂在祭坛上,表示神灵的降临。后来泛指某种事物或现象的出现,预示着某种情况或事件的发生。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

国丧(guó sāng)的意思:指国家遭受重大灾难或丧失重要人物,国家陷入悲痛和困境的状态。

谏书(jiàn shū)的意思:指奏章、奏折等上书皇帝或上级官员,劝谏或告状。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

哭临(kū lín)的意思:形容哭得非常伤心、悲痛。

陪哭(péi kū)的意思:在别人难过或悲伤时陪同哭泣,表示同情或安慰。

烧药(shāo yào)的意思:指烧制药物,也比喻急需的药物。

书囊(shū náng)的意思:指才学渊博、知识丰富的人。

天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。

文笔(wén bǐ)的意思:指言辞或文章与所讨论的题目或主题无关。

西内(xī nèi)的意思:指离京城较远的地方。

先皇(xiān huáng)的意思:指已故的皇帝,尊称已去世的君主。

仙驾(xiān jià)的意思:指神仙的驾车,形容人的才能非凡,超凡脱俗。

药鼎(yào dǐng)的意思:指能够炼制出各种神奇药物的鼎炉,比喻具有极高医术或炼药技艺的人。

谪宦(zhé huàn)的意思:指被贬谪到边远地方担任官职。

梓宫(zǐ gōng)的意思:指人们心中崇高、神圣的地方。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
谬提:错误的方式。
文笔:写作才华。
侍:侍奉。
先皇:已故的君主。
谪宦:被贬官。
归来:返回。
国丧:国家的哀悼期。
仙驾:皇帝的遗体。
烧药鼎:炼丹的器具。
穗帷:宫廷帷幕。
谏书囊:装有劝谏文书的袋子。
北辰:北极星,象征君王。
天垂象:星辰位置变化。
西内:皇宫。
海变桑:大海变为桑田,比喻世事变迁。
梓宫:棺材,古代对帝王或贵族的称呼。
陪哭临:陪同哭泣。
老冯唐:指冯唐,古代忠直的老臣,此处形容悲痛深切。
翻译
我以错误的方式执笔侍奉先皇,被贬官回来时正逢国家哀悼期。
皇帝的遗物只剩炼丹的药鼎,宫廷的帷幕仍辨识得出昔日劝谏的书囊。
在北方天空中,星辰的位置似乎改变了,皇宫仿佛变成了大海边的桑田。
昨天我陪伴着灵柩哭泣,泪水多得只有像老冯唐那样的人才能体会。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁所作,名为《阙下言怀上执政(其一)》。从字里行间,可以感受到诗人深沉的忧国忧民之情和对往昔时光的无限留恋。

“谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。”开篇两句,诗人以自谦的口吻,表达了自己曾在朝中担任官职,为君父服务,但回想起来,却遭遇国家的不幸。这里的“谬提文笔”指的是诗人本身可能擅长文辞而为先皇所用,而“谪宦归来遇国丧”则是表达了他在官场上的经历和对当前国家困境的感慨。

“仙驾只留烧药鼎,穗帷犹认谏书囊。”诗人继续表达自己的哀思,通过对物象的描绘来反映内心的情感。这里,“仙驾”指的是皇帝的车驾,而“只留烧药鼎”则隐喻朝廷仅剩下空有其名的仪式和遗迹;而“穗帷犹认谏书囊”则是诗人对往日所持之文书仍存留在心中的怀念。

“北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。”接下来的两句,以更广阔的视角展开。诗人借助自然景观表达自己的感慨,“北辰”指的是星宿,而“别见天垂象”则是说现在看到了天象的变化;“西内浑疑海变桑”中,“西内”可能指宫廷之内,整句则是在描绘宫中的景色已经发生了巨大的变化。

最后两句,“昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。”诗人回忆起最近参加完先皇的葬礼,心中充满了哀伤。这里,“梓宫”是指皇帝的陵墓,而“泪多唯有老冯唐”则是在表达诗人的悲痛之情,只有老一辈的冯唐能够理解和共鸣。

整首诗通过对往昔的回忆和现实的对比,充分展现了诗人深切的忧虑及对国家前途的担忧。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

雪篷图诗为吴淞蔡子坚作

吴榜何年遇东浙,带得山阴一篷雪。

春风浩浩吹不消,夜月娟娟照偏洁。

雪篷主人且好奇,载客日游随所之。

呼酒恒持金凿落,对花每品玉参差。

咿哑柔橹渡湖曲,惊起鸳鸯不成宿。

泛泛斜当琼树移,摇摇直傍银槎宿。

棹歌齐发声抑扬,高情独爱水云乡。

从游酬酢谁最密,儒雅人称马季长。

(0)

吊古

投箠渡江江水空,朝驰淮海暮吴中。

江东壮士轻王猛,吴下诸公失吕蒙。

山鬼有灵啼夜月,野花无主怨东风。

尽将骸骨填沟壑,谁在云台第一功。

(0)

怀友次陈石泉韵

枫林叶赤露华浓,来往晴沙一径通。

遥望美人秋水隔,蘋花吹老楚江风。

(0)

洪武庚申夏四月登玉山顶时雅上人适迁华藏于塔院历览终日而返是夕宿友人家灯前闻雨援笔有赋

晓出城西门,荡漾官河艇。

朝光散晴旭,露气拥高迥。

潮上洲渚没,棹发六飞骋。

前岑献奇状,心目快引领。

青山如故人,登陟在俄顷。

嗟哉二三子,怜我足力逞。

舍舟入苍翠,一径林木静。

阴藓护危栈,古藤落眢井。

映带列桧杉,青黄熟梅杏。

古师安禅处,神物伏精猛。

山灵诡异工,幻迹一扫屏。

孤塔灰劫馀,傲兀立峰顶。

后岩古华藏,稍复毗卢境。

泛观盛衰际,何物得脩永。

道人出迎客,一笑具羞茗。

清谈竟终日,毛骨洒然冷。

群鸟亦知还,微阳下西岭。

遄归弗成寐,张灯酌楠瘿。

急雨何方来,清声杂蛙黾。

鄙言讵成章,聊假管城颖。

(0)

廉夫自沧江过顾仲瑛桃源作诗以寄并柬玉山

老铁仙人海上来,海云长日护楼台。

玉箫彩凤时时下,黄鹤珠帘面面开。

不逐蟾娥归月府,却冯华使过蓬莱。

见说武陵重有约,一溪流水似天台。

(0)

送景德辉教授归越中

斗酒都门别,孤帆水驿飞。

青云诸老尽,白发几人归。

风雨鱼羹饭,烟霞鹤氅衣。

溪山无限意,予亦梦柴扉。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7