- 诗文中出现的词语含义
-
笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
车衣(chē yī)的意思:比喻虚有其表,外表华丽而内在贫乏的事物。
乘车(chéng chē)的意思:乘坐交通工具旅行或出行。
除身(chú shēn)的意思:
除官任职之文书。《宋书·颜延之传》:“ 晋 恭思皇后 葬,应须百官, 湛之 取 义熙 元年除身,以 延之 兼侍中。”
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。
涩笔(sè bǐ)的意思:形容书写不流畅,字迹不顺畅。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
消除(xiāo chú)的意思:消除指摆脱、除去或清除某种不利或不良的因素或状况。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
羞涩(xiū sè)的意思:形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。
浑闲事(hún xián shì)的意思:指无事可做或无聊的事情
- 注释
- 二十年前:过去的时间。
过此间:经过这个地方。
旅囊:行囊。
羞涩:匮乏,不足。
笔头悭:文笔不畅。
时来:时运来临。
山色:自然景色。
与人好:对人友善。
诗肠:作诗的灵感。
似海宽:像海一样广阔。
旧事:过去的经历。
消除:消失。
身后梦:逝去的记忆。
新声:新的创作。
惭愧:感到羞愧。
路旁官:路边的小吏。
乘车衣锦:乘坐华丽的车子,穿着华丽的衣服。
浑闲事:完全不值得挂念的事。
留此:留下这些。
功名:名声和成就。
竹帛:古代用来写字的竹简和丝帛,代指史书。
- 翻译
- 二十年前我曾路过这里,旅途困顿,囊中羞涩,文笔也不够流畅。
时运来了,山色仿佛对我格外亲切,我的诗兴也如海一般宽广。
过去的往事已化为身后梦境,新的诗篇让我对路边的小吏都感到惭愧。
乘坐华丽马车,身着华服,对我来说已是闲事,只愿这些功名能载入史册。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧地的回忆与新的自我肯定。开篇"二十年前过此间,旅囊羞涩笔头悭"表达了当时的贫穷与文思的枯竭,与现在形成鲜明对比。
"时来山色与人好,我亦诗肠似海宽"则展现了诗人的成长和艺术的进步。山色的变化象征着岁月的流逝,而"与人好"说明了诗人在情感和社会交往上也有所收获。而"我亦诗肠似海宽"则是对自己文学才华的自信,宛如浩瀚无垠的大海。
"旧事消除身后梦,新声惭愧路旁官"一句中,“旧事”指的是过去的不顺心或遗憾之事,而“消除身后梦”意味着这些都已经被时间所磨灭。"新声"则是新的诗名,"惭愧路旁官"表达了诗人对于自己的成就感到谦虚,似乎还不足以与那些在官职上的成就相提并论。
最后两句"乘车衣锦浑闲事,留此功名竹帛看"则是对未来的一种展望。"乘车衣锦"描绘了诗人现在的荣华富贵,而"浑闲事"表明这一切都来得很自然,不矫揉造作。"留此功名竹帛看"则意味着将自己的文学成就和美好名声刻录在竹简上,供后世观赏。
整首诗既展现了个人成长的历程,也表现了对文学创作的自信和谦逊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢