- 拼音版原文全文
铨 琐 宋 /方 岳 绿 渍 苔 痕 蚀 断 碑 ,摩 挲 名 字 笑 衰 迟 。云 寒 昨 夜 人 何 似 ,雨 锁 重 门 春 不 知 。莫 倚 离 骚 堪 仆 命 ,从 来 造 物 亦 儿 痴 。转 头 十 五 年 前 话 ,独 立 东 风 举 似 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
断碑(duàn bēi)的意思:形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
风举(fēng jǔ)的意思:指扬起风来,形容人气势盛大或声势浩大。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
举似(jǔ sì)的意思:指事物相似或类似,可以拿来作为比喻或参照。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 绿渍苔痕:青苔和污渍的痕迹。
蚀断碑:被侵蚀的石碑。
摩挲:抚摸。
衰迟:衰老,迟暮。
云寒:寒冷的云。
雨锁:雨封锁。
造物:大自然。
儿痴:孩子般的任性。
转头:回首。
独立东风:独自面对春风。
- 翻译
- 青苔侵蚀的石碑上,曾经的名字如今已模糊不清,我抚摸着它,笑着感叹岁月的无情。
昨晚的云冷,让人想起昨晚的情景,而紧闭的门后,春天的到来又有谁知道呢。
不要以为像《离骚》那样的才华足以决定命运,大自然对待万物总是孩子般的任性。
回首十五年前的往事,那些话语在风中飘荡,我能向谁述说呢,独自站在春风中。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人对历史的反思和个人情感的回顾。开篇“绿渍苔痕蚀断碑,摩挲名字笑衰迟”描绘了一幅时间侵袭古迹、人名逐渐模糊的画面,显示出诗人对过往的无奈和淡然。
接着,“云寒昨夜人何似,雨锁重门春不知”中,诗人借自然景象表达了对过去美好时光的怀念,以及时间流逝带来的隔绝感。这里的“人何似”强调了人们对于过去的记忆是模糊和不可触及的,而“雨锁重门春不知”则通过春天被雨水封锁,表达了对春天美好的无奈和不知道。
第三句“莫倚离骚堪仆命,从来造物亦儿痴”中,诗人似乎在劝慰自己不要沉迷于过去的辉煌,更不要因为过去的荣耀而忘记了现在的处境。这里的“造物亦儿痴”可能是在反思创作和生命本身的意义,表达了一种超脱世俗的豁达。
最后,“转头十五年前话,独立东风举似谁”则是诗人在回望十五年前的往事,独自站在东风中,感慨万分。这不仅是一种时间的流逝,更是一种生命体验的沉淀。在这里,诗人的心境和自然环境交织在一起,形成了一幅深邃的人生画卷。
总体来看,这首诗通过对历史遗迹、个人记忆以及自然景象的描绘,传达了诗人对于时间流逝、生命意义以及个人情感的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢