出郊聊快目，谋野岂关身。
本为搜诗去，徒成泥酒频。
《同曹清父西郊纪事五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
谋野（móu yě）的意思：在野谋取权势或利益。
泥酒（ní jiǔ）的意思：指喝醉酒后的痴呆状态。
颓落（tuí luò）的意思：指事物或人的精神状态或境地低落、衰败、失意等。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
下陈（xià chén）的意思：指下降、降低。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
中知（zhōng zhī）的意思：指对事物的内在本质和真相有很深的了解和认识。
- 注释
- 风俗：社会风气。
嗟：感叹。
颓落：衰败，衰退。
文章：文学。
委下陈：衰落、陈旧。
出郊：出城到郊外。
聊快目：暂且舒展眼力。
谋野：在野外漫步。
岂：难道。
关身：关系自身。
搜诗：寻找好诗。
徒：空，白白地。
泥酒：沉迷于饮酒。
此事：指世风和文学的现状。
眼底：眼中。
似无人：仿佛对周围人视而不见。
- 翻译
- 感叹世风日下，文学衰落。
出门远足只为眼前景色，野外漫步并非为求自身功名。
原意是为了寻找好诗，却常常沉溺于饮酒。
心中明白这些事，但眼中仿佛无人关注。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对当时社会风俗衰败和文章失传的哀叹，同时也反映了个人在世事中的无奈与孤独。"风俗嗟颓落，文章委下陈"两句直接点出了时代的颓废和文化的没落，显示出诗人对此深切的忧虑。接着"出郊聊快目，谋野岂关身"则是说诗人在郊外与朋友聚会，谈论世事，但这些都与个人命运无关，表现了诗人超然物外的态度。
"本为搜诗去，徒成泥酒频"一句透露了诗人的初衷是在寻找高洁的诗意，但最终却只是沉迷于饮酒中的消遣，这不仅反映出诗人个人的无奈，也间接批评了当时文人墨客中的一些不良风气。
最后"胸中知此事，眼底似无人"则是说诗人在内心深处明白这些社会现象，但表面上却佯装作看不见，这种自我安慰和逃避的态度，又显露出诗人的一种孤独感。整首诗通过对比和隐喻，传达出一种时代的悲哀和个人的无力感，同时也流露出诗人对美好事物的向往和不舍。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
与艾立三
丈夫盛年弄笔砚，宦学已成难自荐。
黄金铸交知未深，明珠投人望谁眄。
即今蛮触斗纷纭，朱方羽檄时相闻。
天子独嘉南越义，汉朝重召李将军。
似君奇士几曾有，韬钤百万谈兵口。
不战成功在伐谋，运策决胜由反手。
贾谊翻思属国勋，请缨乘传壮终军。
立柱穷边标汉界，封山绝顶诵奇文。
岂知闾巷无人识，负担行歌黯颜色。
志存沟壑不肯忘，时须富贵终来逼。
请为先生善解嘲，壁间雄剑双缠绦。
可怜一试非容易，莫将轻重比鸿毛。
游鹿鸣山歌
仙都昂首标孤青，谁与抗者惟鹿鸣。
仙人遗鹿说悠渺，东坡有诗山乃名。
以人传物物传地，胜游文藻垂千龄。
长公龛侧岩花馨，曲廊下俯南宾城。
左枕青牛右白马，波光云气纷阴晴。
古窦纬藤萝，流泉甘且清。
炎天日方午，累榭风泠泠。
绿阴为海不知暑，岷水西来如带萦。
地属公家百不禁，往往呼卢远心无杂迹，随在得真还。
阅世摩孤剑，围书坐万山。
雪天生气出，人海寄身閒。
愧少匡时略，梅花且闭关。