- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
伯伦(bó lún)的意思:指人的年龄或地位比较大的父亲、长辈或上级。
貂冠(diāo guān)的意思:用貂皮制作的帽子,比喻虚有其表,外表光鲜而内里空虚的人。
封四(fēng sì)的意思:指一个人被排斥或被剥夺权利,被人们孤立或忽视。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
歌词(gē cí)的意思:歌曲的词语,即歌曲中的歌词。
官爵(guān jué)的意思:指官员的职位和爵位,也泛指地位、身份或职位。
祭文(jì wén)的意思:指为祭祀祖先或英灵而写的文章或文辞。
旌铭(jīng míng)的意思:指记载在旗帜或碑文上的标语或箴言。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
- 注释
- 貂冠:古代高级官员的帽子,这里代指朝廷生活。
马鬣:形容墓冢高大,马鬣指马脖子上的鬃毛,古人以此比喻坟头草木。
薤露:古乐府挽歌,此处指挽歌,寓意生命的短暂。
旌铭:表彰和铭记,这里指墓碑上的文字。
浮云:比喻虚无缥缈,不实在的事物。
伯伦:刘伶,西晋时期竹林七贤之一,以嗜酒闻名,‘随身锸’寓言他随时准备死亡。
元亮:陶渊明的字,东晋诗人,以归隐田园著称,‘自祭文’是他预作的祭奠自己的文章。
崔君:此处指崔骃,东汉时期贤人,以德行著称,诗人以此为例表示还有人能继承高尚风范。
- 翻译
- 刚离开朝廷的高级官帽,就新葬在高大的坟茔,
挽歌如薤露,并非高雅的白雪之歌,墓碑上的官衔爵位不过是过眼云烟。
像伯伦那样常备破釜沉舟的决心,元亮早早为自己写好了祭文。
不要说高尚的风范无人继承,一千年后仍有崔君这样的贤人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《哭崔二十四常侍》。从中可以看出诗人的哀悼之情和对故人的怀念。
"貂冠初别九重门,马鬣新封四尺坟。"
这两句描绘了崔二十四常侍去世后的场景。"貂冠"指的是官帽,这里用来代指官员的身份,而"九重门"则是皇宫之内的深层门户,别离之情显而易见。"马鬣新封四尺坟"则形象地表达了常侍安葬的地点和墓穴的大小。
"薤露歌词非白雪,旌铭官爵是浮云。"
这里的"薤露"指的是晨露,而"白雪"则比喻纯洁无瑕。这两句强调了常侍生前品德高尚,但如今连生命都像晨露般易逝。而"旌铭官爵是浮云"则表达了一切功名利禄终究都是虚幻的。
"伯伦每置随身锸,元亮先为自祭文。"
这两句提及了常侍生前对文学的重视和他为自己准备的祭文。"伯伦"是唐代诗人李商隐的字,他与崔二十四有交往,这里表明他们共同爱好文学,常侍甚至还为自己的墓葬准备好了祭文。
"莫道高风无继者,一千年内有崔君。"
这句则是诗人对崔二十四常侍的赞美,他认为在一千年的历史长河中,还会有人像崔君一样,保持着高洁的品格和精神。
整首诗通过对故人的回忆和哀悼,表达了诗人对朋友生命逝去的不舍,以及对其高尚品德的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇 花草粹编卷十引水浒传
天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。
六出奇花飞滚滚,平填了、山中丘壑。
皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断真珠索。
玉龙酣战,鳞甲满天飘落。
谁念万里关山,征夫僵立,缟带占旗脚。
色映戈矛,光摇剑戟,杀气横戎幕。
貔虎豪雄,偏裨真勇,非与谈兵略。
须一醉,看取碧空寥廓。