《宋州月夜感怀》全文
- 拼音版原文全文
宋 州 月 夜 感 怀 唐 /储 嗣 宗 雁 池 衰 草 露 沾 衣 ，河 水 东 流 万 事 微 。寂 寞 青 陵 台 上 月 ，秋 风 满 树 鹊 南 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草露（cǎo lù）的意思：指早晨草地上的露水。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
陵台（líng tái）的意思：指高耸的台阶或台地，也用来比喻高处或高位。
青陵（qīng líng）的意思：指人或事物在年轻时期具有雄壮、有为的气概和风采。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
衰草（shuāi cǎo）的意思：指衰弱无力的人或事物。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
雁池（yàn chí）的意思：雁池是指雁鸣之处，用来比喻人才辈出的地方。
青陵台（qīng líng tái）的意思：指人的名誉或声望被败坏，也可以表示人的心情低落。
- 翻译
- 大雁栖息的池边衰草上露水打湿了衣裳，河水向东流去，世间万物都显得那么渺小。
寂静的青陵台上的月亮，秋风吹过，满树的喜鹊向南方飞去。
- 注释
- 雁池：大雁栖息的池塘。
衰草：枯黄的草。
露沾衣：露水打湿衣服。
河水：江河之水。
万事微：世间万物显得微不足道。
寂寞：寂静。
青陵台：古代的陵墓或平台。
月：月亮。
秋风：秋季的风。
满树：遍布树枝。
鹊：喜鹊。
南飞：向南方飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象，诗人借景抒情，表达了对往昔时光的怀念和现实中的孤寂感。
"雁池衰草露沾衣"中，“雁池”指的是候鸟集聚之地，这里已是秋季，草木凋零，露水浸湿衣服，可见诗人夜行于荒野之中，心境亦如这萧瑟的景象一般。
"河水东流万事微"则是通过对河水不息的东流来比喻世事无常，万物皆逝，一切都显得渺小而模糊。
"寂寞青陵台上月"中的“青陵”可能指的是一处荒凉之地，“台上月”则是诗人所处的高处，可见他在一个宁静而又有些许孤独的地方仰望着明月，心中充满了对过往美好时光的思念。
"秋风满树鹊南飞"这一句，则通过秋风中的鸟儿南飞来强调季节更替和生命迁徙的主题，也隐喻着诗人内心的不宁静与对远方的向往。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人深夜独处时的感慨和内心世界的寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄朱升之
少小负奇气，唾视豪侠流。
腰悬苍龙剑，未肯干王侯。
挟策游京师，天子忽见收。
濩落风尘中，倾盖罕相投。
逢君东华省，金兰结绸缪。
陈义比皋契，摛词狎曹刘。
虚名附骥尾，隐然横九州。
中路忽分散，风波起离忧。
天南瘴疠地，鬓发各已秋。
黄鹄畏弹射，苍鹰耻随韝。
买田西郭门，将以备瀡滫。
年饥水瀰漫，鸿雁不自谋。
郁郁斗釜间，抚膺发长讴。
借问五湖水，何处容吾钩。